dělový čeština

Příklady dělový portugalsky v příkladech

Jak přeložit dělový do portugalštiny?

Blíží se Dělový člun!

Vem aí a Lancha Torpedeira.

Charts, zničte dělový člun.

Charts, para o maior.

Je to náčrt dělový hlavně.

É só um desenho do paiol do barco!

V mým dospívání, jsem řídil dělový člun kolem Okinawy.

No meu ano de finalista, conduzia um barco perto de Okinawa.

Pojď sem a nacpi do brokovnice dělový koule.

Vem cá carregar esta pistola!

Asi tři hodiny před příjezdem se dozvídáme, že Guatemala posílá dělový člun aby nás zatkli.

A três horas de distância do porto, fomos informados que a Guatemala tinha enviado uma lancha de guerra para nos apresar.

Zní to, jako by se kolem valily dělový koule.

Parece uma bola de canhão a passar.

Ano, pane. Dvacet mužů, celý dělový člun.

Sim senhor, 20 homens um barco inteiro.

Vypadají jako dělový koule.

Parecem maçãs do amor.

To je asi o tři ohrožený dělový čluny víc, než jsem čekal.

São mais três barcos de guerra destruídos do que estava à espera.

Na příďovým konci spodní dělový paluby.

Na extremidade do convés das armas.

Říkal mi, že máš pracky jak dělový koule.

Disse que tinhas uns braços tão grandes como balas de canhão.

Dělový ples dnes večer.

Baile Bomba hoje à noite.