dělový čeština

Příklady dělový italsky v příkladech

Jak přeložit dělový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A Nema budou štvát všechny dělový čluny.

E portero' ogni cannoniera della marina alla ricerca di Nemo.

Pojď sem a nacpi do brokovnice dělový koule.

Muovi il culo e vieni a mettere un po' di piombo in canna.

Asi tři hodiny před příjezdem se dozvídáme, že Guatemala posílá dělový člun aby nás zatkli.

Persone sono morte per le pinne di squalo, e non era nostro compito scontrarci con una cannoniera del Guatemala. Cosi' abbiamo lasciato perdere il Varadero e ci siamo diretti a sud verso il Costa Rica.

Dělový výstřel, který příšel před jeho vraždou, přišel asi odsud.

I colpi di mortaio, sparati appena prima che sparassero a Rankin, venivano da qui.

Dvacet mužů, celý dělový člun.

Sì, signore. 20 uomini. Un intero relitto.

Vypadají jako dělový koule.

Scommetto che le palle di cam sono cosi.

To je asi o tři ohrožený dělový čluny víc, než jsem čekal.

Ci sono almeno due ioni in piu' di quelli che mi aspettavo.

Víš, zbraně. nože, dělový koule, malý kousky dynamitu, sakra. někdy i auta.

Sai. Le pistole. I coltelli.

Dny, kdy jsme dostali, co jsme chtěli, protože jsme vyslali dělový člun, jsou bohužel za námi.

Purtroppo è passata l'epoca in cui, con le minacce militari, ottenevamo tutto.

Říkal mi, že máš pracky jak dělový koule.

Diceva che avevi delle braccia. grandi come palle di cannone.

Možná hledáte...