dělo čeština

Překlad dělo italsky

Jak se italsky řekne dělo?

dělo čeština » italština

cannone pistola colubrina bocca da fuoco

Příklady dělo italsky v příkladech

Jak přeložit dělo do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekněte, co se dělo.

Ci dica cos'è successo.

Co se dělo v práci?

Cos'è successo al lavoro?

Podívej, vím, že se s tebou poslední dobou něco dělo, a chci vědět, co to bylo.

So che qualcosa non andava, ultimamente e. Vorrei sapere cos'e'.

Množství střelců nyní tlačí střelu v mírném sklonu nahoru do ústí děla. Dělo je nabito.

Numerose artigliere spingono la navicella nella bocca inclinata del cannone.

Dělo vystřelilo a střela mizí do vesmíru.

Un ufficiale dà il segnale. Il cannone spara.

Ve stejnou hodinu, kdy se toto dělo v Melchiorově ulici vystoupil u hotelu Carlton pan Alonso Canez z Valparaisa s 10 000 dolary v kapse a s pevným úmyslem, vydělat za tři týdny půl milionu.

Intanto, in un altro distretto della città, all'Hotel Cartlon. Don Alfonso Canez di Valparaiso arriva con 10 mila dollari in tasca e la ferma intenzione di fare mezzo milione in tre settimane.

Byla jste přítomná, když se to dělo?

Lei era presente?

Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele.

La Grande Berta, un potentissimo cannone era arrivato sul fronte occidentale per seminare il terrore tra il nemico.

Takže tohle se dělo během mé nemoci.

Così è questo che preparava durante la mia malattia.

Co se dělo dál, vám nemusím říkat.

Non serve raccontarLe come finì.

Kdyby se víc soustředil na létání, něco by se dělo.

Se sprecasse meno energie ad essere aspro, potremmo risolvere qualcosa qui.

Všiml sis, že věděla, co se dělo v Libyi v roce 1803?

Questa poi! Una donna che sa cosa succedeva in Libia nel 1803!

Ty pojistky vybouchly jako dělo.

Accidenti, quei fusibili sono scoppiati come dei cannoni!

Přehlíželi jsme, co se dělo ve Španělsku, ale poznali jsme, jaká se za to platí cena.

Abbiamo ignorato l'Etiopia e la Spagna, ma abbiamo imparato che prezzo abbia voltarsi dall'altra parte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jelikož častěji slýcháme pochybnosti o revoluci produktivity internetu věcí, je užitečné připomenout si, co se dělo, když Solow a Roach pojmenovali původní paradox počítačové produktivity.

Poiché vengono sollevati sempre più dubbi sulla rivoluzione dell'IoT in relazione alla produttività, è utile ricordare cosa accadde quando Solow e Roach definirono il paradosso della produttività del computer.

NEW YORK - Pohleďme, co se minulý měsíc po celém světě dělo.

NEW YORK - Pensiamo a ciò che è accaduto nel mondo lo scorso mese.

V USA se to dělo prostřednictvím implicitních garancí na aktiva držená Federálním úřadem pro bydlení (FHA) a hypotečními agenturami Fannie Mae a Freddie Mac.

Negli Usa, ciò è accaduto attraverso implicite garanzie di asset detenute dalla Federal Housing Administration (FHA) e dalle agenzie di mutui Fannie Mae e Freddie Mac.

Možná hledáte...