dělaný čeština

Překlad dělaný italsky

Jak se italsky řekne dělaný?

fatto

Jak přeložit dělaný do italštiny?

Tyhle šaty jsou pro tebe jak dělaný.

Cominci col mettersi quello! Che aspetta!

Jako dělaný.

Lo indossi!

Tohle je ručně dělaný pouzdro z Mexika.

Ecco una bella fondina che ho fatto fare apposta in Messico.

Je jako dělaný pro neurotiky.

È fatto apposta per i nevrotici.

Bylo to dělaný tajně.

Tutto fatto in segreto.

Ale pro chlapa je jako dělaný.

No, affatto. Ma è un gran cane per un uomo.

Byl z toho fakt nešťastnej, je dělaný na míru.

Non era per niente contento, è roba fatta su ordinazione.

Tohle je jak dělaný na zaměření našeho drahýho šerifa Bradyho.

Con il mirino limato..posso estrarre un ottavo di secondo più svelto dello sceriffo.

Tady. To je pro ně jak dělaný.

Ecco, questo è perfetto.

Jsme o dělaný? Co je tomu s tímto postojem, Kylí?

Abbiamo concluso?

Tvůj malý bratr dělaný přistoupil, muže. - opravdu?

Il tuo fratellino è cresciuto, amico.

Dělaný na míru.

Su misura.

Nejsem na manželství dělaný.

Io e il matrimonio non siamo fatti l'uno per l'altro.

S tím autem jste pro sebe jak dělaný. Nebraňte se tomu!

Tu e questa macchina siete fatti l'uno per l'altra.