ajoelhado portugalština
Význam ajoelhado význam
Co v portugalštině znamená ajoelhado?
ajoelhado
Příklady ajoelhado příklady
Jak se v portugalštině používá ajoelhado?
Citáty z filmových titulků
Eu. Lembro-me de me ter ajoelhado no chão, para sentir o pulso dela.
Vím jen, že jsem klečel na zemi a poslouchal její srdce.
E passei muito tempo aí ajoelhado.
Strávil jsem tu spoustu času na kolenou.
O referido príncipe irá, ajoelhado, suplicar, pedir ou, se for preciso, implorar que lhe seja concedida a mão de tal donzela.
Jeho královská Výsost požádá shora zmíněnou dívku o ruku a tato shora zmíněná bude povinna vdát se za Jeho královskou Výsost.
Quando eu tenha ajoelhado o seu país, talvez voltemos a encontrar-nos.
Když jsem srazil vaši zemi na kolena. možná že se ještě sejdeme.
Não havia muita luz, mas vi alguém ajoelhado ao altar.
Bylo šero, pane, ale viděl jsem někoho, jak si kleká před oltář.
Otto Keller disse ao tribunal que o seguiu e o encontrou ajoelhado ao altar, muito transtornado.
Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.
Ficava ajoelhado na cama, lendo o livro que lhe emprestou.
Celou dobu klečel na posteli. a četl knihu kterou jste mu půjčil.
Aqui estou, nú. ajoelhado diante de seu túmulo. onde seus monges saxônios irão açoitar-me. Eu, com minha delicada pele!
Nahý tu klečím u tvého hrobu, zatímco ti tvoji proradní mniši ze Saska se mi chystají sešlehat mou šlechtickou kůži.
Costumas rezar na cama ou ajoelhado?
Modlíš se v posteli, nebo na kolenou?
Ajoelhado.
Na kolenou.
Não percebe que é melhor morrer de pé do que viver ajoelhado.
Je lepší zemřít na nohou než žít na kolenou.
É melhor viver de pé do que morrer ajoelhado.
Je lepší žít na nohou než zemřít na kolenou.
Estou ajoelhado na tua aliança.
Klecím na tvým prstýnku.
Estava parado, não, ajoelhado, para ser exacto, agachado, aqui.
Stál nebo spíš bych řekl klečel anebo přesně řečeno krčil se tady.