alí čeština
Příklady alí portugalsky v příkladech
Jak přeložit alí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkají mi Alí, jsem tkadlec, a přišel jsem za obchodem.
Chamo-me Ali, sou tecelão, e vim para fazer negócios.
Alí Baba ho má pořád tvrdýho.
O Ali Babá continua com tusa.
Alí Hasan Salameh.
Ali Hassan Salameh.
Alí Hasan Salameh, to on vymyslel Černé září.
Ali Hassan Salameh foi o criador das Setembro Negro.
My jsme z Ammánu. Já jsem Alí.
Nós somos de Amã, sou o Ali.
Pověz mi něco, Alí.
Diz-me uma coisa, Ali. - O quê?
Alí Hasan Salameh je v Tarifě na španělském pobřeží.
Ali Hassan Salameh está em Tarifa, na costa espanhola.
Alí speciálně kvůli tobě udělal květák.
O Ali fez a couve-flor especialmente para ti.
Alí říkal, že se z toho musí vyspat.
O Ali diz que ele dorme o mais que pode.
Je všechno nachystané, Alí?
Ali, está tudo pronto?
Alí, až doděláš svou práci, přijďte i s Hasanem dovnitř.
Quando acabares o trabalho, vem falar-me, com o Hassan.
Tys mě neslyšel, Alí?
Não ouviste, Ali?
Copak jsem se o vás nestaral, Alí?
Não cuidei bem de ti?
Alí byl neplodný.
Ali era estéril.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všeobecný dojem před volbami byl takový, že nejvyšší vůdce Íránu ajatolláh Alí Hosejní Chameneí podporuje buď Saída Džalílího, anebo Muhammada Bákera Kálíbáfa.
Antes das eleições, a impressão geral era que o Líder Supremo do Irão, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei, apoiaria Saeed Jalili ou Mohammad Baqer Qalibaf.
Vzpomeňme na misi Rifáa Tahtávího, slavného egyptského učence, jehož Muhammad Alí vyslal v roce 1826 do Evropy, aby poznal západní civilizaci a pokusil se najít porozumění mezi ní a islámem.
Veja-se o caso da missão confiada a Rifa'a al-Tahtawi, o grande estudioso egípcio enviado para a Europa por Mohammed Ali, em 1826, para aprender sobre a civilização ocidental e tentar estabelecer um entendimento entre ela e o Islão.
Diskvalifikací obou vysílá nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Hosejní Chameneí jasné poselství.
A desqualificação de ambos envia uma forte mensagem do Líder Supremo, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei.
Před zhruba 70 lety duchovní otec Pákistánu Muhammad Alí Džinnáh zformoval hnutí za vytvoření nezávislého státu pro muslimy Britské Indie.
Há cerca de 70 anos, Muhammad Ali Jinnah, o pai fundador do Paquistão, lançou o movimento para criar um estado independente para os Muçulmanos da Índia Britânica.
Zajedenácté, íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí dal nové vládě prezidenta Hasana Rúháního svolení ke vstupu do přímých rozhovorů s USA.
Décimo primeiro, o Líder Supremo Iraniano, o Ayatollah Ali Khamenei, autorizou o novo governo do Presidente Hassan Rouhani a encetar conversações directas com os EUA.