alavanca portugalština
páka
Význam alavanca význam
Co v portugalštině znamená alavanca?
alavanca
Překlad alavanca překlad
Jak z portugalštiny přeložit alavanca?
Příklady alavanca příklady
Jak se v portugalštině používá alavanca?
Citáty z filmových titulků
Eu manejarei a alavanca de travagem, Windegger.
Vypínání chodu budu obsluhovat já, Windeggere.
Atenção! A alavanca!
Pozor na tu páku!
Afastem-se dessa alavanca!
Jdi od té páky!
Vou usar o rapto do Frazier como uma alavanca para abrir e destapar este esgoto.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.
Para tentar uma recuperação rápida, empurre a alavanca.
Pro rychlé srovnání zatlačte knipl dopředu.
Largue a alavanca!
Pusťte knipl!
Mandou empurrar a alavanca, e eu obedeci.
Jen jsem zatlačil knipl dopředu.
Viro a alavanca e depois torno a virá-la.
Přehodím výhybku a pak ji vrazím zpátky.
A alavanca escorregou.
Vyklouzla mi páčka.
Temos de usar uma alavanca.
Jako páku.
No entanto. Eu quero deixar bem claro que não haverá gritos, nem aplausos nem conversas de bêbados quando a alavanca for acionada, uma vez que é uma ofensa para a ocasião.
Avšak. chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot. nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku. aby byla zachována důstojnost této události.
Pressiono a primeira alavanca. e os ratos movem-se para a frente do compartimento.
Stisknu první páčku. a krysy se vrhnou do přední části.
A alavanca, empurra-a.
Přepínač. Zasuň ho.
Uso o corpo como alavanca!
Použij výkop! Vykopni tam, jasný?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A primeira alavanca consiste numa utilização mais eficiente dos terrenos.
Prvním opatřením je efektivnější využití pozemků.
É aqui que entra a segunda alavanca essencial para a expansão da habitação a preços acessíveis: um sector da construção mais coeso e eficiente.
Tím se dostáváme k druhému klíčovému opatření pro rozšíření cenově dostupného bydlení: soudržnější a efektivnější stavební průmysl.