albergue portugalština

hostel

Význam albergue význam

Co v portugalštině znamená albergue?

albergue

hospedagem barata, sem luxo e com quartos comunitários, para acolher sem-teto (sem-abrigo) ou jovens em viagem turística; recolhimento; asilo

Překlad albergue překlad

Jak z portugalštiny přeložit albergue?

Albergue portugalština » čeština

Hostel

Příklady albergue příklady

Jak se v portugalštině používá albergue?

Citáty z filmových titulků

Encantador, tal e qual um albergue rural inglês.
Rozkošné. Jako anglický venkovský hotel.
A minha intenção é criar um albergue, se não se opuser, onde os pobrezinhos, de passagem, encontrem teto, comida e um pouco de calor humano.
Chci tady zřídit útulek pro chudé na cestách. Místo ke spánku, jídlu a lidské laskavosti.
Bem, ontem â noite, dei-me ao luxo de ficar num albergue do Exército de Salvação.
Včera v noci jsem si dopřál luxus v ubytovně Armády spásy.
Mas então porque é que foste dormir ao albergue?
Ale když ti Brenda dala ty prachy, proč jsi spal v noclehárně?
Não tão estranho como eu dormir num albergue quando tinha dinheiro.
Ne tak, jako to, že jsem spal v noclehárně s 20 librama v kapse.
E temos os indícios do pó e do albergue do Exército de Salvação.
A jako důkaz máme ten pudr a noclehárnu Armády spásy.
Não, o Blaney dormiu anteontem num albergue do Exército de Salvação.
Blaney spal předminulou noc v noclehárně Armády spásy.
Vamos jantar a um pequeno albergue nas redondezas.
Pojeďme na večeři do nějaké venkovské hospůdky.
Meias brancas. camisola de nylon. sandálias de plástico. um colete. casaco. e uma chave de um albergue de ajuda humanitária.
Bílý fusekle. Nylonová košile. Umělohmotný sandály.
Covarde como sou, perdi meu senhor de vista no albergue.
Ztratil jsem stopu pana hraběte díky svý veliký zbabělosti v krčmě.
O Albergue de Springfield está a oferecer 60 colchões sujos.
Útulek pro bezdomovce daruje 60 znečištěných matrací!
Não estou em nenhum albergue.
Tohle není útulek pro bezdomovce.
Albergue da estação?
Nádražní ubytovna?
Queres acabar num albergue?
Chceš skončit v chudobinci?

Možná hledáte...