alcatrão portugalština

dehet, asfalt

Význam alcatrão význam

Co v portugalštině znamená alcatrão?

alcatrão podstatné jméno

— substância betuminosa, espessa, escura e de forte odor, que se obtém da destilação de certas matérias orgânicas, principalmente de carvão, ossos e de algumas madeiras resinosas ⋄ Na sua definição, a Baga é "uma Nebbiolo portuguesa", o que de fato aparece no aroma de alcatrão de alguns dos vinhos provados. {{OESP|2010|março|04}}

Překlad alcatrão překlad

Jak z portugalštiny přeložit alcatrão?

alcatrão portugalština » čeština

dehet asfalt

Příklady alcatrão příklady

Jak se v portugalštině používá alcatrão?

Citáty z filmových titulků

Porque não põem alcatrão fresco nas estradas e procuram as pegadas?

Ztratili stopu. Proč nepolít cesty mokrým térem, a pak sledovat jeho černé stopy?

Alcatrão?

Dehet?

Eu gostaria de fazer um traje, metade de alcatrão e metade de plumas.

Ráda bych jí pořídila šaty. na půl dehet a na půl peří.

Eucalipto, alcatrão, cerejas, um bosque inteiro num frasco.

Borovice, třešně, celá zahrádka v lahvi.

O tapete tinha uma mancha de alcatrão. e algumas das fibras também o revelam.

Na rohožce bylo trochu asfaltu a na některých z těch vláken také.

Todo este alcatrão e resina adorávelmente prejudiciais.

Ach, ty báječné škodlivé nikotinové dehty!

Não há nenhum segredo, Capitão. Alcatrão para as redes, azeite e demais.

Nic tu neschováváme, je tu jen dehet na sítě, olej do lamp a podobně.

Até o alcatrão vai derreter.

Jo, myslím, že na silnici bude dneska vedro.

Alcatrão e penas, presumo.

Asi dehet a peří.

Tenho alcatrão e penas, nada mais.

Jen natřený dehtem a obalený peřím.

Barrei o meu próprio irmão com alcatrão e penas!

Natřela jsem dehtem a obalila peřím vlastního bratra!

Lembra-se, os ovos cozidos de que lhe falei há pouco. Estavam num tupperware, reputadamente bem fechado, o qual se abriu após o contacto com a superfície de alcatrão.

Vejce, víte, ta natvrdo uvařená co jsem vám o nich povídal byla v plastovém svačinovém pouzdře údajně samotěsnícím jež se však při dotyku s asfaltovým povrchem vozovky.

É como descascar bananas. É claro que o alcatrão vai deixá-los quase carecas.

Oloupeme je jako banány a samozřejmě, že s tím půjdou i jejich vlasy.

Porque não tentas aquela.? Saiam daqui ou arranco-vos o alcatrão a todos.

Vypadněte nebo uvidíte!

Možná hledáte...