aldeões portugalština
Význam aldeões význam
Co v portugalštině znamená aldeões?
aldeões
Příklady aldeões příklady
Jak se v portugalštině používá aldeões?
Citáty z filmových titulků
Todos os aldeões são amigos dele.
Vesničané a dřevorubci jdou s ním.
Simples aldeões que nunca fizeram mal.
Prostí lidé, kteří by neublížili mouše.
Os aldeões têm medo de sair das cabanas.
Vesnicani se báli vyjít z chatrcí.
Os aldeões devem ter-lhes dito que os bandidos vinham para aqui.
Asi jim vesnicani rekli, že jsou tu banditi.
A aterradora Kali impunha-se com toda a sua magnificência e os aldeões juntavam-se para pedir protecção das doenças, da fome e do fogo.
Ohromná, děsivá Kali se vypínala ve vší své nádheře. a venkované přicházeli ji požádat o ochranu. před nemocemi, hladomorem a ohněm.
Os aldeões são desconfiados.
Ti vesničané jsou podezřívaví.
Não ouviu falar do festival de fogo dos Yamana, onde os aldeões. dançam ao redor de uma fogueira?
Neslyšel jsi o yamamanském Svátku ohně, při kterém vesničané tančí okolo ohniště?
Se os aldeões tivessem me ouvido, você teria encontrado. o lugar bloqueado, as casas fechadas, as pessoas armadas.
K čemu svědci,vesničané mě poslechnou a hned by to tady..obsadili! Čekají na vás v záloze,doma a jsou naštvaní..
Bem, ensinaremos a vocês e aos seus aldeões uma lição que nunca esquecerão.
Velmi dobře,pane,naučíme vás a vaše přátele něco...na co hned tak nezapomenou!
O sargento tenta reunir os aldeões.
Seržant už hledá dobrovolníky.
Sabem o que os aldeões têm comido desde que cá estamos?
Víte, co jedí vesničani od té doby, co jsme přijeli?
Estou aqui para fazer as pazes com os heróis saxônios. porque preciso dos seus aldeões saxônios.
Nu dobrá, přišel jsem se usmířit s jejich saským hrdinou, protože je teď potřebuji, ty tvoje saské sedláky.
Os aldeões o protegeram de vilarejo em vilarejo.
Sedláci ho provázeli od vesnice k vesnici.
Imediatamente aparecem os aldeões a gritar.
Vesničané přiběhli s křikem.