alforje portugalština

torna, tlumok, ruksak

Význam alforje význam

Co v portugalštině znamená alforje?

alforje podstatné jméno

— saco duplo aberto no meio, em que a carga é posta equilibradamente dos dois lados e é transportada nas costas de animais ou sobre os ombros de uma pessoa

Překlad alforje překlad

Jak z portugalštiny přeložit alforje?

alforje portugalština » čeština

torna tlumok ruksak krosna chlebník batoh

Příklady alforje příklady

Jak se v portugalštině používá alforje?

Citáty z filmových titulků

Tenho uma navalha no meu alforje.

Břitvu mám v brašně.

Te darei um gole. Tenho um no alforje.

Mám něco v sedlové brašně.

Está no seu alforje.

Je ve vaší sedlové brašně.

Meu senhor aqui pensa que nos engana em seu ferimento. Ele vai até seu alforje e fere-se feito uma noiva.

Teď tu vypadáme jako dva hlupáci jako náramní jezdci, jde si do vaku a pokouše ho kůň jako podkoního.

Quando deixar o alforje e começar a subir com a mulher, matam-nos aos dois.

Dáte tam brašnu, odvážete tu ženu a oba vás zabijou.

Parece um alforje com olhos.

Jak jezdecká brašna s očima.

Há alguma no meu alforje.

Jsou v mé sedlové brašně.

Há algum creme no alforje, she não te importaresh.

Pospěš si, kámo. Mám nějakou maštičku v brašně, pokud ti to nebude vadit.

Enrole este em seu alforje.

Tohle si dej do sedlové brašny.

Sor Bronn da Água Negra, anteriormente de. seja qual for o sítio de merda de onde vieste. Com um alforje cheio de ouro, queixa-se de que não é pago.

Ser Bronn z Černovody, původně z. jakékoliv díry, ze které vzešel. má plný váček zlata, ale stěžuje si, že mu nebylo zaplaceno.

Možná hledáte...

alforjar