almanach čeština
Překlad almanach portugalsky
Jak se portugalsky řekne almanach?
almanach čeština » portugalština
Příklady almanach portugalsky v příkladech
Jak přeložit almanach do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.
Tão fidedigno como o almanaque mundial.
Všechny možné referenční práce, něco jako Almanach světa.
São livros de referência. -Como um almanaque.
Mám-li trefně mluviti o něm, jest on almanach kavalírství, neboť naleznete v něm souhrn všeho, co by si jen šlechtic přál viděti.
De fato, falando com sentimento agora, é um modelo de gente. pois nele está contida a matéria que faz o homem cavalheiro.
Měl byste napsat svůj vlastní almanach, pane Richardsi.
Devia escrever o seu próprio almanaque, Sr. Richards.
Mám vzadu jednu knihu, něco jako almanach.
Está bem. Tenho um livro lá atrás, uma espécie de almanaque.
Jestli mi nevěříš, slečno. tenhle Almanach démonů je důkazem.
Não acredita? Olhe a prova, ali!
Myslím, že jsi falešný a tvůj almanach taky.
Eu acho que você e o seu almanaque são falsos.
V roce 2015, Biff ukradne sportovní almanach a vezme stroj času do roku 1955, aby ho dal svému mladšímu já.
Em 2015, o Biff rouba o almanaque do desporto e leva a máquina do tempo de volta para 1955 para a dar a si próprio em jovem.
Jestli se budoucí Biff vrací do 2015 hned po tom, co dá mladému Biffovi almanach, mohl by se vrátit do 2015, kde Marty a doktor jsou.
Se o Biff do futuro regressasse a 2015 assim que desse o almanaque ao Biff jovem, ele podia regressar a 2015 com o Marty e o Doc.
Když Biff v roce 1955 získá almanach, tak alternativní budoucnost, kterou vytvoří není ta, ve které Marty a doktor Brown kdy použijí stroj času, aby cestovali do 2015.
Quando o Biff recebe o almanaque em 1955, cria um futuro alternativo que não é aquele em que o Marty e o Doc Brown usam a máquina do tempo para viajar para 2015.
Tedy Biff z 2015 by také byl býval nemohl předat almanach Biffovi z 1955.
Isso significa que o Biff de 2015 também podia não ter trazerido o almanaque para o Biff de 1955.
Takže, časová linie, kdy Biff z 1955 dostane almanach, je také linie, kdy Biff z 1955 nikdy nedostane almanach.
Portanto, a linha do tempo em que o Biff de 1955 recebe o almanaque também é a linha do tempo em que o Biff de 1955 não recebe o almanaque.
Takže, časová linie, kdy Biff z 1955 dostane almanach, je také linie, kdy Biff z 1955 nikdy nedostane almanach.
Portanto, a linha do tempo em que o Biff de 1955 recebe o almanaque também é a linha do tempo em que o Biff de 1955 não recebe o almanaque.
Ichabode, dones můj Almanach.
Ichabod. procure o meu Almanaque.