alongar portugalština

prodloužit

Význam alongar význam

Co v portugalštině znamená alongar?

alongar sloveso

— transitivo — tornar mais longo — desdobrar — estender — aumentar a duração de — prolongar — demorar — afastar — distanciar — reflexo — estender-se — afastar-se — retirar-se de — demorar-se

Překlad alongar překlad

Jak z portugalštiny přeložit alongar?

alongar portugalština » čeština

prodloužit rozšířit prolongovat

Alongar portugalština » čeština

Roztáhnout

Příklady alongar příklady

Jak se v portugalštině používá alongar?

Citáty z filmových titulků

E se tiver que me alongar mais um pouco?

Co kdybych to jen o ždibec přetáhl?

Os homens não se devem alongar nos passeios.

Nemá se tak pozdě chodit.

Assim sendo, é sobre a lógica e não sobre o crime que se deve alongar.

Proto byste se měl spíše zabývat logikou než zločinem.

É a única forma de alongar-lhe a perna.

Opravdu?

Acabei de as mandar alongar.

Právě jsem si je nechala prodloužit.

Porque são assim? Os índios de Nazca costumavam amarrar as cabeças dos bebés, apertando-as com cordas, para alongar o crânio.

Indiáni Nazca svazovali dětem hlavy provazem, aby měli delší lebku.

Talvez através de mutação genética, o Eugene Tooms seja capaz de alongar o seu corpo de modo a aceder às vítimas para lhes extrair os fígados, o que lhe dá provisões para 30 anos de hibernação.

Zdá se, že pomocí nějaké genetické mutace dokáže Tooms protáhnout své tělo tak, že se dostane k oběti i malým otvorem. Jde mu o patery játra, která mu poskytují výživu během třicetileté hybernace.

Alongar as portas dos lavabos do estádio dos Yankees até ao chão.

Prodloužit dveře u toalet na stadionu Yankees úplně až na zem.

Alongar as portas dos lavabos do estádio dos Yankees até ao chão?

Prodloužit dveře u toalet na stadionu Yankees až na zem?

A Janine está a alongar-se por todo o lado.

Janine se mi roztahuje po celým bytě.

E alongar.

A napnout.

Havia uma inércia extra. uma inércia emocional que lhe permitia alongar o corpo. naquela posição de ultralimbo.

Má takovou vnitřní rovnováhu, která mu dovolí napnout tělo do naprosté nehybnosti.

Se conhecesse o meu pai, ia perceber. Não me quero alongar, mas não tem muito tempo.

Nemyslím tím, aby jste se hned spřátelili, ale máš limitované okno příležitosti.

Vais alongar antes do jogo de basket ou quê?

Protáhneš se trochu, než si zahrajeme?

Možná hledáte...