amálgama portugalština
amalgám
Význam amálgama význam
Co v portugalštině znamená amálgama?
amálgama
Překlad amálgama překlad
Jak z portugalštiny přeložit amálgama?
amálgama portugalština » čeština
Příklady amálgama příklady
Jak se v portugalštině používá amálgama?
Citáty z filmových titulků
É uma amálgama de preconceitos, não é?
Jsi hromada předsudků, co?
Deram as onze da noite. Eu estava um bocado agoniado, com o champanhe adocicado e aquela porcaria de guião, aquela amálgama ridícula de tramas melodramáticas.
Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.
É uma amálgama de material orgânico e algum tipo de cristal.
Je to nějaký druh směsi organických látek a nějakého druhu krystalu.
Era um amálgama de matéria orgânica fundida aleatoriamente, fragmentos de biomassa previamente vaporizada.
Šlo o náhodnou fúzi organického materiálu, kousků a částí, původně rozložené organické hmoty.
Era um amálgama de matéria orgânica fundida aleatoriamente, fragmentos de biomassa previamente vaporizada.
Nejsme však schopni vyprodukovat tolik tepla, abychom zlikvidovali infekci na celé lodi.
É isso mesmo que pretendo, uma amálgama de cores.
To je ta tavicí pánev. Prosím.
Não, na verdade, não. Ela é uma amálgama.
Ani ne, je to jen směsice.
Uma amálgama?
Směsice? Jo.
O baixo nível da viscosidade do mercúrio da amálgama dos dentes indica Europa de Leste.
Podle rtuti s nízkou vazkostí v zubních plombách to je východní Evropa.
É uma amálgama de magia e ciência.
Jde o syntézu magie a vědy.
Os adultos são uma amálgama de tristeza e fobias.
Dospělí jsou samej smutek a fóbie.
O livro é uma amálgama das duas.
Ta holka v knize je z vás dvou. Ne, kecám.
Esta amálgama produz o melhor som.
Tato směs vydává nejlepší zvuk.
É tudo amálgama e capital, não é, Wolcott?
To jsou samá spolčení a zločiny, co, Wolcotte?