amargurado portugalština

zatrpklý

Význam amargurado význam

Co v portugalštině znamená amargurado?

— cheio de amargura — triste — penalizado — angustioso

Jak z portugalštiny přeložit amargurado?

zatrpklý

Jak se v portugalštině používá amargurado?

Fiquei amargurado quando ela se foi embora.

Štvalo mě, že se na mě vykašlala.

A fiz viúva de um leito amargurado, que a partir de seus lombos nenhum ramo esperançoso talvez floresça, que me afaste do momento dourado. que busco.

Ač zavraždil jsem tenhle výkvět šlechty a udělal z ní vdovu v bědném loži, aby skončila se mnou po těch zlatých časech, které hledám.

Você parece amargurado.

Jako by ses zlobil.

Hugh Crain tornou-se um homem amargurado. com uma filha pequena, Abigail, para criar.

Hugh Crain se stal zatrpklým člověkem. vychovávajícím svou malou dceru Abigail.

Esse núcleo de sobreviventes não se sentiria tão amargurado a ponto de desejar a morte e não querer continuar a viver?

Ale lidé, co by přežili. Netruchlili by tolik, že by záviděli mrtvým a neměli chuť dál žít?

O romancista mais subestimado do século XIX? Ou um simples homem desiludido e amargurado.

Nejméně doceněný romanopisec 19. století nebo pouhý rozčarovaný a zahořklý člověk.

Não está amargurado sobre. tudo?

Nezahořknul jste z toho všeho?

Amargurado?

Zahořknout?

Está amargurado porque a Edith quer casar-se comigo e não com ele.

Je nešťastný, protože Edith si chce vzít mě a ne jeho.

Eu estou amargurado porque já fui casado com a Edith.

A já jsem nešťastný, protože jsem s ní byl už jednou ženatý.

Ver-me a mim próprio tão amargurado, mesquinho.

Když se vidím tak zlomeného, zatrpklého a podlého.

És tão amargurado!

A tak povýšený!

Não sou amargurado.

Nejsem povýšený.

É por isso que é tão amargurado?

Proto je tak rozzlobený?

amargurar