ambulatório portugalština

ambulantní

Význam ambulatório význam

Co v portugalštině znamená ambulatório?

— ambiente para atendimento a problemas de saúde sem internamento. — consultório.

Jak z portugalštiny přeložit ambulatório?

ambulantní

Jak se v portugalštině používá ambulatório?

O teu sistema ambulatório está completamente destruído, e só te restam 67 minutos de vida.

Tvůj pohybový systém byl zničen a tvá životnost je momentálně 67 minut.

Descobriram que te falta medicina de ambulatório.

Zjistili nedostatky v ambulantní medicíně.

Em ambulatório, não.

Ne ambulantně.

Trance, apronte o ambulatório.

Trance, připrav ošetřovnu.

Até nossa conversa no ambulatório, sempre planeei pilotar a Maru sozinha, mas agora que achou isto, não tenho escolha.

Před tím rozhovorem na ošetřovně, jsem chtěl letět s Maru sám. Ale teď, když jsi to našla, nemám už jinou možnost.

Mas infelizmente a atribuição de infra-estrutura passa- pela aprovação do Serviço Ambulatório.

Bohužel, rozdělení infrastruktury, je určeno vyhláškou Ministerstva zdravotnictví.

Houve um grande engarrafamento no bloco ambulatório depois de um residente vomitar no corredor.

Díky, Tome, dnes ráno byla na ošetřovně silná zácpa, když se jeden z obyvatel pozvracel na chodbě.

Ela concordou com tratamento de ambulatório.

Souhlasila s léčbou.

Você disse que ele nesta altura já estaria. ambulatório.

Říkáš, že ho už stačí sledovat ambulantně?

Em ambulatório ou ficas internada?

Je to ambulantně, nebo tak budeš přes noc?

Fecharam a sua incisão e agora está no estado ambulatório, e vejo também que já lhe tiraram o tubo.

Všechno se dobře hojí a plánují tě propustit.

Eu vou certificar-me que ele tem tratamento ambulatório correcto, e vou acompanhá-lo.

Zajistím, že bude mít potřebnou péči. A postarám se o něj.

Mas disse que ele por esta altura já estaria em não sei quê ambulatório!

Říkal jste, že touto dobou už bude pohyblivý.

Vemo-nos no dia da consulta de ambulatório.

Uvidíme se na dnu otevřených dveří.