ambulante portugalština

ambulantní

Význam ambulante význam

Co v portugalštině znamená ambulante?

ambulante

que diz respeito à ambulância, à errância; que não cria raízes, não tem residência fixa; que anda de terra em terra; que não tem estabelecimento:

Překlad ambulante překlad

Jak z portugalštiny přeložit ambulante?

ambulante portugalština » čeština

ambulantní pohyblivý mobilní

Příklady ambulante příklady

Jak se v portugalštině používá ambulante?

Citáty z filmových titulků

A mãe. Quase que matou um vendedor ambulante à pancada com uma galinha viva.
Jednou jsem ji viděl, jak málem zabila podomního obchodníka s kuřaty.
Sim, claro. Um agente ambulante, um negociante.
Podomní prodavač, co podává ruce a plácá po ramenou.
Não dê atenção a este cartaz ambulante.
Drahoušku, nevěnujte tomuhle člověku pozornost dalších 24 hodin.
Na minha opinião, o garoto era uma bomba-relógio ambulante.
Podle mého názoru byl ten chlapec chodící časovaná bomba.
És uma destilaria ambulante.
Kayo, ty jsi živá palírna.
Aquele vestido como um vendedor ambulante? Sim.
Toho co vypadá jako podomní obchodník?
Sou um artista ambulante.
Jsem potulný artista. Ona je má asistentka. Všechno jsem ji naučil já.
Falo através do microfone ambulante que em tempos trabalhou para mim.
Mluvím s tebou skrz tenhle chodící mikrofon, který kdysi pracoval pro mě.
Na linguagem dos tempos, este é um vendedor ambulante. um homem de aspecto bastante cuidado.
A to je pouliční prodavač, podle tehdejší řeči. Fascinující mužíček, v černém obleku.
Não tínhamos casa fixa. Vivíamos um jogo ambulante.
Neměli jsme domov, ale pojízdnou hernu.
Ele é um massagista ambulante.
Je to potulný masér.
Mas porque um massagista ambulante como eu é chamado para render tais serviços a um Senhor?
Proč jste ale volali potulného maséra. k někomu tak urozenému?
Procuram um massagista ambulante de cerca de 26 ou 27 anos.
Hledají nějakého potulného maséra, tak kolem třicítky.
Ele era apenas um massagista ambulante até ao dia em que morreu.
Do smrti dělal jen potulného maséra.

Možná hledáte...