ambulante italština

ambulantní

Význam ambulante význam

Co v italštině znamená ambulante?

— che esercita un'attività non in una sede fissa, ma spostandosi da un luogo all'altro.

— venditore ambulante

Jak z italštiny přeložit ambulante?

ambulantní toulavý putovní potulný pojízdný podomní

Jak se v italštině používá ambulante?

Quindi vuoi che tutti ti vedano come una passera ambulante.

Takže chceš, aby tě všichni viděli jako výplach.

Un venditore ambulante, un amicone.

Podomní prodavač, co podává ruce a plácá po ramenou.

E' un vero piacere uscire da questa bagnarola ambulante.

S radostí opustím tuhle přenosnou vanu.

Ora è come se fosse un bersaglio ambulante.

Cody je teď ve vězení živý terč.

Qualche venditore ambulante ha rubato una scodella alla signora Yoshida dall'altra parte della strada.

Nějací pouliční prodejci ukradli mísu paní Jošidě od naproti.

Dugan, sei diventato un morto ambulante.

Kayo, ty jsi živá palírna.

Ciao, ambulante. - Buonasera.

Ty jsi tu ještě?

Non sono qui per fare il venditore ambulante.

Nejsem tu, abych něco prodával nebo vnucoval.

All'inizio ero solo un venditore ambulante.

Když jsem sem přišel, byl jsem podomní obchodník.

Che sia un ambulante?

Ale možná je to jezevec.

Sono un venditore ambulante.

Já jsem obchodní cestující - prodávám dámský korzety.

Noi non avevamo una casa. Avevamo un casinò ambulante.

Neměli jsme domov, ale pojízdnou hernu.

Lui è cieco. Si tratta di un massaggiatore ambulante.

Je to slepec, který normálně pracuje jako masér.

Mi sento come un venditore ambulante, qui in veranda.

Snad nemusím stát na verandě, jako bych něco prodával.