anágua portugalština

spodnička

Význam anágua význam

Co v portugalštině znamená anágua?

anágua podstatné jméno

— saia branca ⋄ 1976. CARNEIRO, Geraldo Eduardo. Na busca do sete‐estrelo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 155. ⋄ : No alto as janelas ⋄ : com claros anjos decapitados ⋄ : Cristal de anáguas.

Překlad anágua překlad

Jak z portugalštiny přeložit anágua?

anágua portugalština » čeština

spodnička

Příklady anágua příklady

Jak se v portugalštině používá anágua?

Citáty z filmových titulků

Talvez consigamos outra anágua.

No, snad pro tebe ještě někde najdeme celou košili.

Uma anágua.

Košili.

Ela abriu o armário e me deu uma anágua.

Otevřela skříň a dala mi košili.

Passou a mão na anágua da mulher de um vizinho. e se desafiaram em um duelo.

Nelíbily se mu spodničky sousedovy ženy. a tak došlo na souboj.

Dentes de Serra e anágua O Sawtooth e o vizinho e quatro vítimas inocentes.

Ne, Sawtooth a ten soused. a čtyři nevinní kolemjdoucí.

Neste poste. que desafiou a seu vizinho a um duelo por culpa de uma anágua?

Tady u tohohle kůlu. Ten, co vyzval souseda na souboj kvůli spodničce?

Mas não acabava nunca, sempre havia outra anágua. e outra mais, e outra.

Jenže spodničky nebraly konce. Samý spodničky. Měla jich snad dvacet, třicet.

Demoraria um dia inteiro para engomar aquela anágua! Onde as pomos, mãe?

A jak sami vidíte v tomto domě je sotva místo pro nějaký větší hudební nástroj.

Só o que gosto deste império é o estilo. anágua larga que esconde os quadris e o traseiro. enquanto na frente mostra tudo para os admiradores.

Na naší politice se mi líbíjen móda, hodně spodniček, které skrývají boky a zadek, a pro vášnivé pozorovatele je k vidění ostatní.

A mulher parecia um rapaz, nunca foi muito atraente, é o frou-frou da sua anágua que a torna toda excitante.

Žena oblečená jak muž nebývá zrovna přitažlivá. Však zašustí-li sukně už, pak přihořívá!

Porque agora tenho que ir para casa e vestir um espartilho, uns collants e uma anágua e parecer uma daquelas idiotas em cima de um bolo de casamento. E depois tenho que caminhar até ao altar e ter toda a gente a olhar para mim.

Protože teď půjdu domů, nasoukám se do korzetu, punčoch a spodničky, čímž pádem budu vypadat jako jeden z těch šašků na vršku svatebního dortu, a pak si budu vesele vykračovat uličkou, zatímco se do mě všichni budou vpíjet očima.

Tal como a anágua que pendurei para o Caleb.

Jako ta spodnička, kterou jsem pověsila pro Caleba.

Quando pendurares uma anágua preta no estendal, eles vão saber quando estou pronto para me encontrar.

Až vyvěsíš černou spodničku na prádelní šňůru, - tak poznají, že se s nimi chci setkat.

Anágua preta.

Černou spodničku?

Možná hledáte...