análogo portugalština
analogický
Význam análogo význam
Co v portugalštině znamená análogo?
análogo
Překlad análogo překlad
Jak z portugalštiny přeložit análogo?
análogo portugalština » čeština
Příklady análogo příklady
Jak se v portugalštině používá análogo?
Citáty z filmových titulků
Não há nada análogo a isto na tecnologia da Federação.
Ta struktura se nepodobá žádné technologii. Federace.
Gostaria de achar algo análogo.
Najít nějaké analogie.
Algo análogo ao lobo.
Jakási obdoba vlka.
Quem me conhece, não acha que tenha algo análogo ao lobo.
V okolí nejsem znám jako člověk s vlčí povahou.
Excepto o Sistol. É um análogo.
Jeho příbuzný sistol ne.
Acontece que Laine Hanson é uma mulher, uma americana de firmes princípios e inspirou-me a agir de modo análogo. Não posso aceitar a desistência da Senadora Hanson.
Nyní se ukazuje, že Laine Hansonová je ženou a Američankou pevných zásad a inspiruje mě, abych jednal stejně a já nemohu přijmout její odstoupení.
Mesmo que consigamos algo análogo ao sangue, há.
I kdybychom byli schopni vyrobit syntetickou obdobu její krve, tak je tu.
O acto de assinar é análogo a.
Ano, akt podpisu je analogií pro výběr. Ona to chápe.
O seu novo diálogo era análogo a um enredo que o Jesse poderia ter originado.
Jeho nově navržené repliky se podobaly..tomu, co by řekl Jesse.
O desporto como análogo da batalha.
Atletika je analogie pro bitvu.
A mudança de fase na difusão dos electrões no interior do anel já demonstrou o análogo eléctrico do efeito de interferência quântica de Aharonov-Bohm.
Pozorovaný fázový posuv rozptýlených elektronů uvnitř kovového prstence už spolehlivě dokázal elektrickou analogii s Aharonovovým-Bohmovým kvantovým interferenčním jevem.
Põe o batoteiro sobre um análogo da somatostatina para lhe limpar o organismo.
Dejte podvodníka na analog somatostatinu, abychom to z něj dostali.
É um composto análogo.
Je to podobná sloučenina.
Não, é como análogo, entende?
Myslím tím analogově, víte..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Um resultado análogo foi observado no vale do Swat, no Paquistão, quando em 2009 a região ficou inacessível durante meses, depois de uma ocupação militante.
Podobné důsledky jsme zaznamenali v pákistánském údolí Svát poté, co byl region po uchvácení militanty v roce 2009 řadu měsíců nepřístupný.
Na ausência de um análogo para a Revolução Industrial do Ocidente, os muçulmanos (e particularmente os árabes) têm enfrentado várias humilhações e uma colonização parcial ao longo dos últimos dois séculos.
Vzhledem k absenci jakékoliv analogie západní průmyslové revoluce čelili muslimové (a zvláště Arabové) v uplynulých dvou staletích četnému ponižování a částečné kolonizaci.