anarquia portugalština
bezvládí, anarchie
Význam anarquia význam
Co v portugalštině znamená anarquia?
anarquia
Překlad anarquia překlad
Jak z portugalštiny přeložit anarquia?
Příklady anarquia příklady
Jak se v portugalštině používá anarquia?
Citáty z filmových titulků
Não é necessário nenhum alvoroço. Isto acabaria em anarquia.
Každý má svůj osud, ale kam bychom došli, kdybychom se tím zabývali?
Que prega que o escravo é igual ao homem livre. e que reduziria a sociedade à anarquia. Uma doutrina rebelde e intolerável.
Učí, že otroci jsou rovni svobodným lidem, čímž by ve společnosti vznikla anarchie.
A época da anarquia já terminou!
To je maják lidstva!
Anarquia. Era isso que aconteceria.
Anarchie Tak by to vypadalo.
No entanto, lamentarei de revelar a sua majestade, a rainha ao foco de anarquia que reina aqui.
Nicméně budu muset zpravit Jeho Veličenstvo o anarchii, která vládne ve vaší provincii.
Não quero anarquia!
Nechci tu žádnou anarchii!
Esta sociedade deve-se tornar unida ou degenerar-se-á para uma total anarquia.
Tato společnost musí být sjednocena nebo se zvrhne v naprostý chaos.
Os ekosianos são gente primitiva e bélica, num estado de anarquia.
Ekosiani jsou primitivní bojechtiví lidé, žijící v anarchii.
Se partires, pode ser a anarquia.
Když odejdeš vypukne anarchie.
Não ergo a bandeira vermelha do comunismo nem a bandeira negra da anarquia, levanto a bandeira cor-de-rosa do amor e da liberdade!
Nevztyčuji rudou vlajku komunismu, ani černou vlajku anarchie. Vztyčuji růžovou vlajku lásky a svobody!
A Organização Mundial da Anarquia está por inventar.
Světová anarchistická organizace ještě není na světě.
De facto, a única verdadeira anarquia é a do poder. Entretanto, olhem! Os gestos obscenos são como uma linguagem de surdos-mudos, com um código que nenhum de nós, apesar do seu livre arbítrio, pode transgredir.
Nicméně, podívejte, jejich obscénní pohyby jsou jako zakódovaná řeč pro hluchoněmé, kterou nikdo z nás, ačkoliv vládneme neomezenou mocí, nemůže rozluštit.
Estamos a chegar à Estrada da Anarquia, devem estar a vê-lo.
Jsme asi kilometr od Anarchy Road.
Quer dizer, a destruição já é má, quanto mais com anarquia.
Zkáza sama o sobě je dost hrozná, než aby ji zhoršovala anarchie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A incerteza e desordem que têm assolado o Egipto nos últimos 18 meses estão a fomentar a crescente anarquia no Sinai.
Nejistota a chaos, které v posledních 18 měsících zachvátily Egypt, jen přiživují sílící bezpráví v Sinaji.