anca portugalština

zadek, kyčel, zadnice

Význam anca význam

Co v portugalštině znamená anca?

— proeminência superior das coxas — quadril — garupa (nos animais)

Jak z portugalštiny přeložit anca?

zadek kyčel zadnice prdel hýždě bok zadní část vozidla zadky stehno koňský hřbet buchty

Jak se v portugalštině používá anca?

Tira a mão da anca.

Nech pěkně ruce na stole!

Estava debruçada nele. e, por duas vezes, empurrou-o com a anca.

Opírala se o něj a několikrát do něj vrazila bokem.

A perna e a anca doem-me.

Hrozně mě bolí kyčel a noha.

Ponha a mão na anca.

Ruku v bok.

Quero dizer, olha, é muito direito aqui não muito de anca, e aqui.

Chci říct, koukni, tady je velmi tučné ne moc velké boky, a tady..

Usando a anca para impulsionar.

Používáním celýho těla. Takhle se opřeš boky.

Pois. Pode demonstrar como usamos a anca?

Ukážeš nám, jak se do toho opírají boky?

Um pouco de anca para atrair a atenção.

Ukaž kousek stehna, aby měli na co koukat.

O médico disse mais um centímetro e ficava paralisado da anca para baixo.

Doktor říkal. Být to prý o centimetr vedle, tak jsem ochrnul od pasu dolů.

A anca está melhor.

Ten bok se jí zlepšil.

Se cair, se partir a anca, não poderei processar ninguém.

Pád? To je další věc. Když spadnu a zlomím si kyčel, nemůžu nikoho žalovat.

E outra é acabarmos no meio da arena, de anca partida, a enfrentar o touro. Que desperdício.

Ale čekat se zlomenou kyčlí v pangejtu na fízly by bylo zbytečný.

Vês, tem de se usar a anca.

Říkal jsem, že to musí jít od boků.

Caiu, partiu a anca, foi para o hospital e apanhou pneumonia dupla.

Upadla, zlomila si krček, odjela do nemocnice a tam zemřela na zápal plic.