andrajoso portugalština

Význam andrajoso význam

Co v portugalštině znamená andrajoso?

— coberto de andrajos — esfarrapado

Jak se v portugalštině používá andrajoso?

Percebo que andas andrajoso e que, com um trabalho honesto, podias andar bem vestido, mas és um homem livre.

Byl bys váženej občan, měl bys poctivou práci, moh by ses dobře oblíkat, a bejt svobodnej navíc.

Tem um aspecto andrajoso.

Je takový ošuntělý.

Os sapatos estão-me apertados. As dores nas costas. E este andrajoso à minha porta que me tortura.

Boty mě tlačí záda mě bolí a teď ještě tento nešťastník.!

Têm um ar andrajoso.

Vypadají jako celkem drsná banda.

O Doutor Andrajoso.

Otrhaný Doktor.

Todos os desenhos que fizeste, quando eras pequena, o Doutor Andrajoso, é ele!

Všechny ty kresby co jsi udělala, když jsi byla malá. Otrhaný Doktor, to je on.

O andrajoso que se lixe.

K čertu s otrhaným.

Não és um tipo andrajoso.

Ani výstřední.

Russo andrajoso!

Ruská kurva!

A propósito, se vir um tipo andrajoso com uma vassoura à volta do pescoço, uma vassoura pequena, deixe-o passar.

Což mi připomíná, až uvidíte rozdrbaného týpka s koštětem kolem krku. Malým košťátkem, jen na něj mávněte.