anonimato portugalština
anonymita
Význam anonimato význam
Co v portugalštině znamená anonimato?
anonimato
Překlad anonimato překlad
Jak z portugalštiny přeložit anonimato?
anonimato portugalština » čeština
Příklady anonimato příklady
Jak se v portugalštině používá anonimato?
Citáty z filmových titulků
Europa Ocidental, falando biológicamente. Ao contrário de Goebbels, Himler e o resto deles. Kindler tinha paixão pelo anonimato.
Narozdíl od Goebbelse, Himmlera a dalších si Kindler liboval v anonymitě.
É horrível, não? O anonimato.
Je hrozné, jak je to anonymní.
O velho truque do anonimato.
Stará dobrá anonymita.
O seu anonimato certamente vai passar a ser uma coisa do passado.
S vaší anonymitou bude ovšem od této chvíle konec.
O anonimato promove a sinceridade.
Anonymita podporuje upřímnost.
Essa é a razão porque a tua irmã permanece segura no anonimato.
To je důvod proč tvoje sestra setrvala bezpečně anonymní.
Sim, fazia sentido, muito sentido. porque tudo o que ele queria era ser amado. desejava ser amado, e havia algo nele. que desejava. imergir nas massas, no anonimato.
A potom jí to najednou všechno začalo dávat smysl. protože ačkoliv Zelig chtěl být milován. stvořen pro milování. Bylo v něm také něco. co toužilo splynout s davem a být anonymní.
A augusta personalidade que sirvo deseja manter o meu anonimato.
Osoba, jež mě pověřila, si nepřeje, abych byl poznán.
Morreram no anonimato.
Zemřeli bezejmenný.
E à senhora que o tirou do anonimato, a Dra. Eileen Cole.
A dáma která ho objevila k poznání veřejnosti, doktorka Eileen Coleová.
Francamente, necessito manter um anonimato por um tempo.
Ve vší upřímnosti, potřebuji mít na chvíli nízký profil.
Os seus motivos são dignos, mas ele prefere manter o anonimato.
Jedná z nanejvýš počestných pohnutek, přeje si však zůstat nepoznán.
Não duvido que consiga identificar o meu cliente, Sr. Holmes, mas peço que me dê a sua palavra de honra em como não o fará. Peço-lhe que não viole o seu anonimato.
Nepochybuji, že byste snadno dokázal totožnost mého klienta odhalit, žádám vás však jako čestného muže, abyste jeho inkognito neporušil.
Acho que devemos tirar isso do anonimato. e informar os resultados ao Dep.
Mám pocit, že nastal čas, dostat to ven. a předvést výsledky přímo. Oddělení pro zkoumání inteligence ve Washingtonu.