anteparo portugalština

zástěna

Význam anteparo význam

Co v portugalštině znamená anteparo?

anteparo podstatné jméno

— ação ou efeito de anteparar(-se) — parada antecipada; interrupção, suspensão — parada repentina — (Derivação por extensão de sentido⚠) auxílio, defesa (no sentido físico ou moral) ⋄ As botas foram o seu anteparo diante do ataque da cascavel. ⋄ O anteparo do tio evitou a sua derrocada financeira. — (Derivação com sentido figurado⚠) impedimento na realização de algo — o que antepara ou protege de ⋄ Use um anteparo para a chuva. — qualquer objeto ou peça (biombos, tabiques, quebra-luzes, pára-ventos etc.) que se coloca diante de alguém ou de algo para resguardo ou proteção

Překlad anteparo překlad

Jak z portugalštiny přeložit anteparo?

anteparo portugalština » čeština

zástěna

Příklady anteparo příklady

Jak se v portugalštině používá anteparo?

Citáty z filmových titulků

Água gelada e sanduíches. Temperadas com ferrugem e lascas da tinta do anteparo.

S ledovou vodou a chlebíčky, posypané rzí a létajícími úštěpky barvy.

Temos estado a pensar em fazer um anteparo e uma cinta transversal.

Dali jsme tam nějaké překážky a vzpěry.

Isso significa ter aquelas tábuas de anteparo colocadas correctamente.

To znamená najít těm kládám správné místo.

Tinham um anteparo deformado no escudo.

Měli na štítu zkroucený deflektor.

Só não me ponha dentro do anteparo.

Energii.

Está a arriscar-se muito. - Só não me ponha dentro do anteparo.

Máme povinnost na vše zapomenout.

Aparentemente começou próximo ao anteparo estibordo.

Zdá se, že to začalo poblíž pravé stěny.

Há muitos fragmentos do anteparo logo ali.

Tady je pár úlomků z trupu.

Não admiro o anteparo ter despedaçado.

Není divu, že se trup rozpadl.

Atirou-me contra o anteparo.

Popadl mě, hodil mě na stěnu.

Sim, mas o anteparo de radiação está mal.

Kontrola systému proběhla v pořádku, ale nevím, jak na tom jsou radiační štíty.

Nós descobrimos tecnologia alienígena atrás de. um anteparo na Engenharia.

Za přepážkou ve Strojovně jsme objevili mimozemskou technologii.

Chakotay a Voyager, parece que encontramos uma parte do anteparo de estibordo.

Chakotay Voyageru. Našli jsme něco, co vypadá jako kus pravého motoru.

Um anteparo desabou no tubo de jefferies 84.

V Jefferiesově průlezu 84 se zhroutila příčka.

Možná hledáte...

anteparar