antiquado portugalština

zastaralý

Význam antiquado význam

Co v portugalštině znamená antiquado?

antiquado

tornado antigo fora de uso pessoa ultrapassada com costumes antigos, fora da atualidade

Překlad antiquado překlad

Jak z portugalštiny přeložit antiquado?

antiquado portugalština » čeština

zastaralý staromódní

Příklady antiquado příklady

Jak se v portugalštině používá antiquado?

Citáty z filmových titulků

Não és apenas meio-antiquado.
Jsi tak strašně staromódní.
Um tipo antiquado.
Stará fazóna.
Antiquado!
Netolerantní starý patron.
Tem de me perdoar se lhe pareço antiquado.
Odpusťte, musím vám připadat trochu staromódní.
É um lugar antiquado, não é?
Poutavé místo, že?
O que mais? Conhece o Max há muito tempo, por isso conhece o seu estilo antiquado de quem morreria para defender a sua honra. ou mataria.
Znáte Maxe už dlouho, takže víte, že je to staromódní typ. který by zemřel pro svou čest a který by pro ni zabil.
Do que aquele tipo precisa é de um murro antiquado e duro na cabeça.
Ten potřebuje vysokou, těsnou, staromódní ránu do hlavy.
Isto é tanto tão antiquado, mas ele gosta.
Tohle je tak staromódní.
O senhor é irrecuperavelmente antiquado.
Pane Temple, jste beznadějně staromódní.
O teu irmão é antiquado.
Tvůj bratr je staromódní.
Se quer seguir esse costume antiquado, por mim tudo bem.
No, co tak dnes večer? V devět máme schůzku. No, tak ho pozvi na večeři.
Serei antiquado, mas assassinar é ilegal.
Asi jsem staromódní, ale vražda je nezákonná.
Um nome antiquado e tolo, não acha?
Není to hloupé jméno?
Ou isso é antiquado?
Nebo je to staromódní?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, o ponto de vista de Santorum em relação à Holanda, como uma espécie de distopia progressiva, tem um ligeiro toque antiquado, nos nossos dias.
Santorumův náhled na Nizozemsko jako jakousi progresivní dystopii vyznívá dnes skutečně poněkud staromódně.

Možná hledáte...