aluir | unir | ungir | anuro

anuir portugalština

souhlasiti, přijmouti

Význam anuir význam

Co v portugalštině znamená anuir?

anuir

(prep. a, em) estar de acordo; aquiescer, consentir, concordar

Překlad anuir překlad

Jak z portugalštiny přeložit anuir?

anuir portugalština » čeština

souhlasiti přijmouti

Příklady anuir příklady

Jak se v portugalštině používá anuir?

Citáty z filmových titulků

A minha mulher levou 10 anos a anuir.
Mně trvalo 10 let vycvičit svou ženu.
Não tenho outra opção senão anuir.
Nemám jinou možnost, než říct ano.
Antes de podermos anuir, o consulado foi atacado e o Lee Jong desapareceu.
Než vám naše vláda stačila vyhovět, konzulát byl napaden a Lee Jong zmizel.
Fui o último a anuir com a separação.
Byl jsem tím posledním, kdo souhlasil s odtržením.
Ela não pode mexer-se ou falar. Ou seja, não pode anuir.
Nemůže se hýbat nebo mluvit, což znamená, že nemůže vyslovit souhlas.
Se não nos pode prometer, porque haveríamos de anuir?
Když to nemůžete slíbit, tak proč bychom s tím měly souhlasit?
Dou por mim, sentada nas reuniões, a anuir com a cabeça a todas as ideias estúpidas dele.
Přijde mi, že na poradách jen přikyvuju na každou kokotinu, co ho napadne.
Com os mais prováveis de anuir em juntar-se à minha tripulação e ajudar-me a levar o navio daqui.
U kterejch je největší pravděpodobnost, že se přidaj k mý posádce, pomůžou mi odsud odplout.
É suposto eu limitar-me a anuir e aceitar isso?
Mám jen přikývnout a přijmout to?

Možná hledáte...