ungir portugalština
vmasírovat, posvětit, pomazat
Význam ungir význam
Co v portugalštině znamená ungir?
ungir
Překlad ungir překlad
Jak z portugalštiny přeložit ungir?
Příklady ungir příklady
Jak se v portugalštině používá ungir?
Citáty z filmových titulků
Fervida a gordura até obter um óleo puro e fino. que manteria as lâmpadas acesas num milhar de casas, os relógios funcionando com as suas peças metálicas. e talvez, vá ungir a cabeça de um rei.
Stáhli jsme ji, zpracovali, a z velrybího tuku navařili olej který bude udržovat světlo v domácnostech kterým se budou promazávat hodiny.a možná jím bude pomazána i hlava nějakého krále.
Aliviarei o teu sono ungir-te-ei e acalmarei. -Ungir-te-ei com mirra no teu cabelo.
Zažeň příval strastí, pak já mohu snáz ti spánky vonnou mastí třít.
Aliviarei o teu sono ungir-te-ei e acalmarei. -Ungir-te-ei com mirra no teu cabelo.
Zažeň příval strastí, pak já mohu snáz ti spánky vonnou mastí třít.
Dois anjos vieram ter comigo e disseram-me que o Rei dos Reis, o Senhor dos Senhores, iria ungir-me para o ministério sagrado.
Dva skuteční andělé ke mně přišli a řekli mi, že ten večer přijde na bohoslužbu Pán pánů a Král králů.
Claro que sim! Sim, mas percebi, sabe, que nós. Tínhamos os condimentos, sabe, ungir-me com eles.
Jo, ale pak jsem si řekl, jestli máme dost koření a tak.
Agora, vamos ungir a Mestre que irá ajudar a conduzir-nos no nosso novo caminho.
Nyní posvětme mistra jež nás povede v našem novém poslání.
É tradição aqui para ungir as crianças com o sangue da primeira morte.
Tady je to tradice, pomazat děti krví jejich první kořisti.
Com este Crisma Sagrado, vimos por este meio ungir-vos.
Tímto svatým křížem tě pomazávám.
Você precisa me ungir, senão eu não posso. ser rei.
Musíš mne pomazat, jinak nemůžu. být králem.
Para o seu pai o ungir com óleo para a sua batalha espiritual.
Chtěl, aby ho pomazal olejem před duchovní bitvou.
Devo ungir esta lâmina.
Poskvrním tuto čepel.