aposentar portugalština
penzionovat
Význam aposentar význam
Co v portugalštině znamená aposentar?
aposentar
Překlad aposentar překlad
Jak z portugalštiny přeložit aposentar?
aposentar portugalština » čeština
Příklady aposentar příklady
Jak se v portugalštině používá aposentar?
Citáty z filmových titulků
Soube que está para se aposentar. - Não vai existir mais nenhum duelo.
Už se nemá s kým utkat.
Um ferimento como esse pode aposentar o braço de um atirador.
Takový zranění ochromí ruku kterou člověk střílí.
Mais uns casos assim e podemos aposentar-nos.
Čtyři kufry nespokojenosti v manželství a mohli bychom do penze.
Deve estar prestes a aposentar-se.
Ten chlapík musí být zralej na penzi.
Está na hora de te aposentar!
Je na čase jít do penze!
Vamos aposentar-te, e só terás de aconselhar, ser parte da família.
Vyženeme tě na pastvu. Jediná tvá práce bude dávat rady. Staneš se členem rodiny.
Depois de amanhã, Signor Manetta, eu decidirei se vou me aposentar ou não!
Pozítří, pane Manetta, se rozhodnu jestli odejdu.
Você nunca vai se aposentar, Jean-Pierre.
Nikdy toho nenecháš, Jean-Pierre.
Talvez me venha a aposentar aqui.
Možná se sem odstěhuji na penzi.
Vou aposentar-me.
Odcházím do penze.
O senhor aguentou três guiões pavorosos e, agora que tenho um bom, decide aposentar-se.
Byls potichu, když jsme točili tři mizerné, otřesné scénáře. A když konečně přijdu s něčím dobrým, řekneš, že toho necháváš.
Comprar o maior prostíbulo do Texas. Fechar a porta e aposentar-me.
Koupím si největší bordel v Texasu, zamknu dveře a půjdu na penzi.
Se convencerem os fazendeiros a partir. eu os recompensarei generosamente. e poderão se aposentar.
A pokud přesvědčíte ty farmáře, aby odešli, vynahradím vám to tak, že budete moci odejít do penze.
Não disse estar farto? Está para aposentar. ia ao Alaska.
Jednou máš všeho po krk a chceš jít do důchodu na Aljašku!
Možná hledáte...
aposentado |
aposentação |
aposentadoria |
aposentamento |
aposentos |
aposento |
aposelene |
apostasia |
apositia |
apositivo |
aposição |
apostrof