arquitetura portugalština
architektura
Význam arquitetura význam
Co v portugalštině znamená arquitetura?
arquitetura
Překlad arquitetura překlad
Jak z portugalštiny přeložit arquitetura?
Příklady arquitetura příklady
Jak se v portugalštině používá arquitetura?
Citáty z filmových titulků
Dedico-me à arquitetura.
Zabývám se architekturou.
Uma civilizaçao submarina com uma arquitetura fantástica.
Podmořská civilizace schopná vytvářet fantastickou architekturu.
Que arquitetura fantástica.
Fantastická architektura.
Quero ir a um belo lugar, com pinturas e estátuas, uma bela arquitetura, agradável cerimônia e onde cantem suavemente.
Chci jít do nádherného sálu, kde jsou nádherné obrazy a sochy., krásná architektura, hezké obřady, a kde sladce hrají.
Estou estudando arquitetura.
Studuji architekturu.
Arquitetura?
Studujete architekturu?
Arquitetura e escultura. talvez.
Architektura a sochy. snad.
Francamente, senhor, a arquitetura não é o meu forte.
Upřímně řečeno, pane, v architektuře se moc nevyznám.
Você extrapola da arquitetura mais moderna com a qual você pode lidar Agora em seu século.
Na základě nejmodernějších současných technologií odhadujete budoucí vývoj.
Lar da melhor arquitetura carnívora do mundo ocidental.
Domova jedné z největší krvežíznivé arcitektury v západním světě.
Agora mesmo, quando me aproximo do Pantheon. admiro tão fabulosa obra de arte da arquitetura.
Vždycky když jsem v tuto dobu blízko Pantheonu. tak se zastavím a pozoruji tu skvostnou architekturu.
Acha que ele está aqui pela arquitetura ou pela religião?
Myslíš si, že je tu kvůli architektuře anebo náboženství?
Ouça Eu tenho que pensar na oferta de emprego de sua arquitetura, na Califórnia.
Poslyš Přemýšlel jsem o té tvé nabídce práce v Kalifornii.
Vou estudar arquitetura.
Dokončit všechny třídy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas, apesar de todas essas reuniões - encontros altamente relevantes, envolvendo os dirigentes do topo das economias mais influentes do mundo - nenhum progresso real tem sido feito para reformar a arquitetura financeira internacional.
Navzdory všem dosavadním jednáním - prestižním akcím za účasti nejdůležitějších osob z nejvlivnějších ekonomik světa - však nedošlo k žádnému skutečnému pokroku směrem k reformě mezinárodní finanční architektury.
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
V situaci, kdy sílí riziko krize likvidity a stávající mezinárodní finanční architektura není dost dobře schopná na takovou krizi reagovat, nepřipadá nicnedělání v úvahu.