arrufo portugalština

Význam arrufo význam

Co v portugalštině znamená arrufo?

arrufo podstatné jméno

— ato ou efeito de arrufar(-se): ⋄ De manhã houve aí um arrufo entre João e Maria. — ressentimento passageiro entre pessoas que se querem bem; amuo: ⋄ Arrufos de namorados, que saudade tenho deles! — (Brasil, Santa Catarina e Florianópolis) parte do centro da tarrafa

Příklady arrufo příklady

Jak se v portugalštině používá arrufo?

Citáty z filmových titulků

Tive um pequeno arrufo com o Bates.

Ne, ty to nechápeš. Může za to můj člověk, Bates.

Arrufo de namorados.

Milenecká hádka.

Parece-me mais um arrufo de namorados.

Mě to přijde jako milenecká hádka.

Vocês estão a ter um arrufo de namorados?

Máte mileneckou hádku?

Tivemos um arrufo. Ele ameaçou-me com um peixe morto.

Měli jsme takovou měnší rozmíšku a on mně vyhrožoval mrtvou rybou.

Eu e o Rimmer tivemos um pequeno arrufo.

Rimmer a já. trochu jsme se chytli.

Estão com um arrufo de namorados.

Mají mileneckou roztržku.

Não deixo o meu filho ir para a prisão por causa de um arrufo com a Austrália.

Nenechám svého syna zavřít jen proto, že si zalaškoval s Austrálií.

E a irmã do Jefferson Keane morre por causa do teu arrufo com o Cardeal?

Takže sestra Jeffersona Keana zemře, protože jste měli s Kardinálem rozmíšku?

Então, Burke, teve um pequeno arrufo com a patroa?

Takže, Burku, menší potyčka s manželkou, co?

O que começou como um arrufo está a Tornar-se na III Guerra Mundial.

Roztržka mezí USA a Kanadou se proměníla ve světovou válku.

Um arrufo de namorados?

V milenecký hádce?

Tive um arrufo com a secadora.

Měl jsem menší konflikt se sušičkou prádla.

O nosso arrufo vai comecar mais cedo, este mês.

Zdá se, že naše hádka začne o něco dřív.

Možná hledáte...

arrufar