atualizado portugalština

Význam atualizado význam

Co v portugalštině znamená atualizado?

atualizado přídavné jméno

— que se atualizou; que sofreu mudanças para se adequar a novas informações, versões, métodos, técnicas, etc. — que está bem-informado dos fatos ou tecnologias mais recentes — (Economia) que teve seu valor corrigido acompanhando mudanças econômicas

Příklady atualizado příklady

Jak se v portugalštině používá atualizado?

Citáty z filmových titulků

E diz que é completo? E atualizado, monsieur.

Jen jedna stránka, tomu říkáte kompletní?

A casa está vinculada a um testamento antigo que nunca foi atualizado.

Podle staré závěti přejde dům na něj. - To je zajímavé.

Antigamente eles faziam estes mapas básicos. e a cada 2 meses ele era atualizado com mapas sobrepostos.

Vždycky udělali tyhle hlavní mapy. A vždycky za pár měsíců zakreslovali změny na fólie.

Gosto de estar atualizado.

Mám to rád narychlo.

Só preciso acesso ao lugar onde recopilam toda a informação disponível. -.do censo atualizado dos EE.UU.

Potřebuji přístup někam, kde se uchovávají všechny dostupné údaje ze sčítání lidu.

Não está atualizado.

Není to aktuální.

Modelo atualizado do 215.

Vylepšený model 215. 2. generace, 16tý segment, vylepšené inteligence.

Tente se manter atualizado, Conners.

Snaž se držet krok s dobou.

Manter o público atualizado é a prioridade do Governo.

Udržovat veřejnost aktuální je hlavní priorita vlády. Hezky řečeno.

Sim. Eu me mantenho atualizado, obrigado.

Ano, já sleduju současné události, děkuji.

E antes de me dares cabo da cabeça, Eu estou atualizado em relação ao protocolo, com a ajuda do Cooper.

Schůzka s Hondou je dnes a předtím, než mi ukousneš hlavu, s pomocí Coopera jsem připravil protokol.

Bem, estou mesmo no sítio certo, mas parece que alguém redirecionou a junção sem ter atualizado a planta. O que é útil.

No, jsem určitě na správném místě, ale vypadá to, jako by ho někdo přesunul a nezaznamenal to, což je opravdu. užitečné.

Não, era para ser ontem, e ontem disseram que era hoje, já está atualizado?

Měli nám to oznámit včera, ale volali, že dají vědět až dnes. - Už zveřejnili rozpis?

Já está atualizado?

Už to zveřejnili? - Ještě ne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado.

Tato většina odráží sílící pocit, že svět by byl stabilnější a bezpečnější v posíleném a aktualizovaném multilaterálním systému.

Možná hledáte...