atualizar portugalština
aktualizovat
Význam atualizar význam
Co v portugalštině znamená atualizar?
atualizar
Překlad atualizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit atualizar?
Příklady atualizar příklady
Jak se v portugalštině používá atualizar?
Citáty z filmových titulků
Dou a você uma oportunidade para atualizar suas preces.
Máte příležitost zajít na mši.
Mas há perigo na exposição. Precisamos deste refúgio para planejar, para nos atualizar com a sociedade.
Ale pokud nás odhalí, potřebujeme tento úkryt k plánování.
Acho que chegou a hora de me atualizar.
Tak si myslím, že je načase se se mnou vyrovnat.
Atualizar?
Vyrovnat se s vámi?
O jantar será o momento adequado para vos. atualizar sobre as novas leis apresentadas no Parlamento.
Večeře bude perfektní, abych vám všem mohl. říct něco o nových zákonech nevyřízených parlamentem.
Estamos a atualizar os arquivos, e preciso de umas informações.
Jde o její výplatu. Updatovali jsme operační systém a musím ověřit osobní data, slečno Zebová.
O que me lembra, não tive oportunidade de o atualizar antes de partir.
Neměl jsem možnost to před odletem dokončit.
Ainda não terminou de atualizar a integridade estrutural no Pórtico Superior 3.
Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.
Irei perguntar-lhe se terminou de atualizar os sensores internos.
Zeptám se tě, jestli ukončil vylepšení vnitřních senzorů.
Preciso me atualizar, certo?
Musím držet krok s dobou, ne?
Poderíamos atualizar a vossa blindagem, as vossas armas.
Můžeme vám vylepšit plátování trupu a zbraně.
Há mais alguma coisa que precises de atualizar?
No, máš pro mě ještě něco?
Tracei uma rota para a Terra, para atualizar as armas.
Nastavil jsem kurs zpátky na Zem k vylepšení zbraní.
Pensei que ia atualizar isto.
Myslel jsem, že tohle vylepšujete.