avó portugalština
babička
Význam avó význam
Co v portugalštině znamená avó?
avó
Překlad avó překlad
Jak z portugalštiny přeložit avó?
Příklady avó příklady
Jak se v portugalštině používá avó?
Citáty z filmových titulků
Como estavas quando éramos novos, Quando costumávamos fazer malandrices neste sofá-cama, quando ele ainda estava na casa da tua avó.
Jako když jsi byla mladá, když jsme prováděli lumpárny na tomhle gauči, když byl ještě v domě tvé babičky.
A minha avó não o deixava bebê-lo.
Babička mu totiž nedovolila, aby se napil.
Uma grande senhora, a minha avó.
Moje babička byla chytrá žena.
A avó disse que ia ser rapariga.
Babička říká, že to bude holka.
Desculpe, avó.
Promiň, babičko.
O legado do teu avó não deve ser tocado.
Dědictví po tvém dědovi nesmí být dotčeno.
Senta-te com ele e com a avó, e depois trocamos.
Sedni si tam s ním a babičkou, pozdějc se vystřídáme.
E a avó?
Co s babičkou?
Olhe, avó.
Tam, babičko.
Não rabuje, avó.
Nedělej si starosti, babičko.
Temos de conseguir atravessar, avó.
Musíme se dostat přes poušť, babičko.
A avó está muito doente.
A babička je hrozně nemocná.
A avó estava mal?
Babička byla špatná?
Eu disse à avó.
Řekla jsem to babičce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRINCETON - A minha avó foi uma das primeiras mulheres a estudar Matemática e Física na Universidade de Viena.
PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.
Eu tenho uma antiga caneta-tinteiro que pertenceu à minha avó; é uma boa recordação dela, mas eu não sonharia sequer usá-la para escrever esta coluna.
Mám staré plnicí pero, které kdysi patřilo mé babičce. Je to na ni překrásná upomínka, ale ani by mě nenapadlo jím psát tento článek.