azo portugalština
Význam azo význam
Co v portugalštině znamená azo?
azo
azo
Příklady azo příklady
Jak se v portugalštině používá azo?
Citáty z filmových titulků
A natureza violenta e selvagem da sua morte deu azo a especulação sobre a sua vida privada.
Brutální způsob vraždy dává podnět ke spekulacím o jeho způsobu života a okruhu jeho známých.
Vamos evitar dar azo a murmurações.
Nedávejme záminku ke klepům. Tu máš.
Não quero dar azo a falatório.
To já nechci.
E lá dentro, aguardando a comitiva Real estão as estrelas do filme e os incansáveis empregados que, de facto, dão azo a que tudo aconteça.
A vevnitř čakají na královský večírek filmové hvězdy spolu se služebníctvem. Které sa stará o to, aby všechno proběhlo dobře.
Uma das coisas que deram azo a um mal-entendido. foi que um dia não me apeteceu ter sexo com ele.
Všechny naše potíže začaly nejspíš tím, že jednou jsem se s ním nechtěla milovat.
Se eu fosse a ti, não saía assim para a rua pode dar azo a maus entendidos.
Takhle bys neměl jít na ulici. To by mohlo vést k nedorozumění.
Ora, caro senhor, o pai dela tem por perigoso que ela assim dê à sua tristeza tamanho azo e, em seu siso, apressa o nosso casamento para impedir a inundação das suas lágrimas.
Však její otec, pane, domnívá se, že by jí tento žal mohl ublížit, a usoudil, že urychlený sňatek zastaví příval slz.
Aquilo deu azo a uma bebedeira das grandes.
To byl důvod k pořádnýmu tahu.
Enquanto que se o silencias, o silêncio dá azo a falatórios.
Na druhou stranu, z mlčení začnou řeči.
Os fãs, por sua vez, dão azo ao programa Barbara Walters Especial.
Víra spojuje show The Barbara Walters Specíal.
Fechas-te, para não dares azo a encontrares a mulher certa.
Tede, ty se uzavíráš jenom do sebe. proto nemáš žádnou šanci potkat tu pravou ženskou.
É excitante, dá azo a conjecturas e faz dele o vilão.
To je dráždivý, otevřený.
O Tratado dos Planetas Protegidos nao da azo a interpretações.
Smlouva o Chráněných Planetách nenechává žádný prostor pro interpretace.
Não sou médium, só dou azo à lógica.
Nejsem žádný věštec, je to jen logika.