bacana portugalština

skvělý

Význam bacana význam

Co v portugalštině znamená bacana?

bacana přídavné jméno

— (Brasil e gíria) excelente, interessante, bom ⋄ Queria trabalhar e ser independente, começou duro seu próprio negócio e hoje está com uma condição financeira bacana, fruto de seu empenho.

bacana podstatné jméno

— (Brasil e gíria) pessoa que ostenta riqueza

Překlad bacana překlad

Jak z portugalštiny přeložit bacana?

bacana portugalština » čeština

skvělý

Příklady bacana příklady

Jak se v portugalštině používá bacana?

Citáty z filmových titulků

Ele é bacana.

Je to moc milý stařík.

É para você, compre algo bem bacana.

Tady to je pro tebe. Kup si něco hezkého.

O seu pai é bacana. - Ele é, Peter, ele é!

Myslím, že tvůj otec je dobrý.

Obrigado. Isto que é realmente bacana.

Víš co je fakt bezvadný?

Uau! Bacana!

Pěkný!

Achei o Sr. Clutter um sujeito muito bacana.

Podívej se na mě, chlapče!

É uma camisa bacana.

Jo, ta košile je v pohodě.

Tive um periquito uma vez. Era muito bacana. Muito engraçado.

Víte, kdysi jsem měl roztoče, legrační prcek, strkal hlavičku do zvonku.

Você viu que casa bacana que tem o meu cego?

Poručík má obrovskej dům.

Esther, isso é bacana.

Superhvězdo. Esther, to se mi líbí.

Quero te mostrar algo muito bacana.

Chci ukázat něco pěkného.

Sei tudo sobre você e aquele Nakatomi em Los Angeles. Não é porque a TV acha que você é bacana que será assim.

Já vím všecko o vás i o tom incidentu Nakatomi v Los Angeles, jenom proto, že v televizi říkají, že jste jednička, tak to ještě neznamená, že to tak je.

Bacana.

Kámoško.

Foi bacana, certo?

Bylo to dobrý ne?

Možná hledáte...