baloiçar portugalština

Význam baloiçar význam

Co v portugalštině znamená baloiçar?

baloiçar

transitivo sacudir irregularmente (de um lado para o outro) abanar; sacudir intransitivo dar balanço mover-se em baloiço balançar reflexo oscilar andar no baloiço

Příklady baloiçar příklady

Jak se v portugalštině používá baloiçar?

Citáty z filmových titulků

E um certo dia ela passeava na margem do rio e viu uma coisa a baloiçar junto à margem, debaixo dos salgueiros.
A jednoho dne šla podél břehu řeky a najednou uviděla jak něco uvízlo na mělčině dole pod vrbami. A víte co to bylo, děti?
Cooper, põe-se a fazer justiça por suas próprias mãos e juro-lhe que acaba a baloiçar numa daquelas cordas.
Coopere, když vezmeš právo do svých rukou, postarám se, aby ses houpal na jednom z tamtěch provazů.
Para me baloiçar, não quero cordão.
Houpání na provaze mě nebaví.
Pára! Pára! Ele está a baloiçar a floresta.
Vždyť rozhoupáš kmen.
Estou a ver-te na prisão, a baloiçar sobre a tua própria trampa!
Už tě vidím, jak visíš na svých kšandách ve vězeňské cele!
Tenta baloiçar-te!
Zkus se rozhoupat.
Os pés dos bonecos são sempre estranhos. Ali a baloiçar.
Nohy těch loutek nikdy nevypadají moc věrně, že?
Podem ajudar-me a restaurar a ordem, a caçar o amante de galinhas e a baloiçar-me no baloiço.
Pomůžete mi obnovit pořádek, chytit milovníka slepic a houpat mě na houpačce.
Que se fodam os Chelsea Boys (homossexuais) com os peitos depilados e bícepes inchados, a montarem-se uns aos outros nos meus parques e nas minhas docas, a baloiçar as pilas no meu canal 35!
Seru na kluky z Chelsea s jejich naolejovanym hrudníkem a napumpovanejma svalama, co se procházej po parku a po mém molu, co houpaj svejma ptákama na mém 35 kanálu!
George pode ensinar Júnior baloiçar em lianas antes do jantar?
Můžem před obědem na liány?
Baloiçar é um bocadinho perigoso.
Jízda na liánách je trochu nebezpečná.
Baloiçar não ser perigoso.
Co nebezpečný na houpání?
Baloiçar fixe.
Je to legrace!
Enquanto o George escorregava pela árvore, o Ape tem estado em Las Vegas a baloiçar por outras andanças.
Zatímco George padal dolů na zem, Op se bavil v Las Vegas trochu jiným způsobem.

Možná hledáte...