barrete portugalština

čepice, rádiovka, baret

Význam barrete význam

Co v portugalštině znamená barrete?

barrete podstatné jméno

— gorro ⋄ Embaixada da França no Brasil, [https://br.ambafrance.org/Marianne Marianne]: ⋄ : As primeiras representações de uma mulher com o barrete [ou gorro] frígio, alegoria da Liberdade e da República, surgem durante a Revolução Francesa. — cobertura quadrangular usada pelos eclesiásticos — (coloquial) decepção

Překlad barrete překlad

Jak z portugalštiny přeložit barrete?

barrete portugalština » čeština

čepice rádiovka baret

Příklady barrete příklady

Jak se v portugalštině používá barrete?

Citáty z filmových titulků

Venham, vamos enfiar-lhe o barrete.

Pojďte, ukážeme mu.

Vai-se deitar com quatro botijas de água quente. um copo de brandy, e um barrete de lã vermelha.

Jde si lehnout se čtyřmi termofory. lahví brandy a nasadí si červenou vlněnou čepici.

Devias de vê-lo na cama com o barrete de lã vermelho.

Měl bys ho v té červené čepici vidět.

Ele nunca saberia, mas isso livrara-o de um barrete em escrituras sagradas.

Nikdy se to nedozví, ale aspoň jsem ho ušetřil propagace zpěvníků.

O meu barrete e as luvas.

Jakže se jmenujete?

Segurem aquele cavalo. Senhor, peço-lhe que comunique que perdi o meu barrete Yankee.

Pane, s lítostí oznamuji, že jsem ztratil svou yankeejskou čepici.

Dai ao barrete o seu uso: a cabeça.

Klobouk patří na hlavu.

Estão prontos? O teu Barrete! Estão prontos?

Och, panence je zima.

Mas eu acho que é menos suspeito falar com uma linda mulher do que com um homem usando um barrete.

Ale myslím, že je méně nápadné, když budete mluvit s krásnou ženou než se snědým mužem s fezem na hlavě.

O barrete!

Čepici!

Explica-me porque tens um barrete cardinalício, porque estás com um sorriso idiota e porque tens uma pluma de avestruz espetada nos calções?

Můžeš mi vysvětlit, proč máš na hlavě kardinálskou čepici proč se stupidně chechtáš a proč máš pštrosí péro mezi hýžděmi?

Lembras-te do tipo de barrete?

Pamatuješ toho v baretu?

O tipo de barrete.

Ten chlap v baretu.

Deve estar a ficar desesperado, a tentar enfiar-nos esse barrete.

Musí být zoufalý, když zkouší takové triky.

Možná hledáte...