batoteiro portugalština

švindlíř, šejdíř

Význam batoteiro význam

Co v portugalštině znamená batoteiro?

batoteiro přídavné jméno

— que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro — que participa frequentemente de jogos de azar — (Portugal⚠) que conta mentiras ou vantagens; mentiroso, gabola

batoteiro podstatné jméno

— aquele que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro — aquele que participa frequentemente de jogos de azar — (Portugal⚠) aquele que conta mentiras ou vantagens; mentiroso, gabola

Překlad batoteiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit batoteiro?

batoteiro portugalština » čeština

švindlíř šejdíř

Příklady batoteiro příklady

Jak se v portugalštině používá batoteiro?

Citáty z filmových titulků

Eis como o batoteiro imagina o seu gesto mais rápido que um relâmpago.

Falešný hráč udělá gesto, rychleji, než blesk.

No sítio onde deixei uma concessão de ouro a um batoteiro chamado Weston.

Tam, kde jsem nechal kutisko falešnýmu hráči jménem Weston.

Um vagabundo, um batoteiro, um meia-tigela.

Tulák, falešnej hráč, podvodník.

O cartaz diz que era um batoteiro.

Byl to podvodník.

Nessa altura não era um batoteiro.

Tenkrát ještě ne.

Ele é um batoteiro.

Je to podvodník.

Seu cego batoteiro!

Slepý podvodník!

Para mim, és um aldrabão e um batoteiro, como o teu pai.

Říkám, že jste lháó a podvodník stejně jako váš otec.

És um batoteiro!

Viděl jsem tě podvádět, Estebane.

Major Benson é um batoteiro.

Major Benson. je podvodník.

Matei o velho C.B. Denning, o ano passado, em Silver City. por o ter chamado batoteiro.

Vloni jsi zabil starýho Denninga v Silver City, když ti prišel na to, že podvádíš v kartách.

Tu, não és só um batoteiro, és um batoteiro cobarde.

Nejste jen tak ledajaký švindlír, jste zbabelý švindlír.

Tu, não és só um batoteiro, és um batoteiro cobarde.

Nejste jen tak ledajaký švindlír, jste zbabelý švindlír.

Batoteiro.

Podvodníku.

Možná hledáte...