latoeiro portugalština

klempíř, instalatér

Význam latoeiro význam

Co v portugalštině znamená latoeiro?

— profissional que trabalha com chapas de metais finas (aço, ferro, alumínio, cobre etc...), típicas de latas, dando-lhes forma e acabamento

Jak z portugalštiny přeložit latoeiro?

klempíř instalatér

Jak se v portugalštině používá latoeiro?

O latoeiro esqueceu-se de me pôr um coração.

Klempíř zapomněl na srdce.

Acho que era um latoeiro.

Myslím, že to byl dráteník.

Mas parece que houve uma feira e ela conheceu lá um jovem, um tanoeiro ou latoeiro, ou lá o que era.

Ale, zřejmě, konal se trh a ona se setkala s mladým mužem, bednář nebo výrobce nějaké zboží.

Ora se não é o famoso Capitão Sisko e o seu amigo, o latoeiro.

No, jestli to není ten notoricky známý kapitán Sisko. A jeho přítel Kutil.

Reston é um latoeiro amador. Bonito.

Pan Reston byl tak trochu garážový všeuměl.

Fui a um latoeiro e pedi-lhe que fizesse uma nova.

Klempíř mi ale z plechu novou zrobil.

Mas, o latoeiro repôs todas as partes.

Ale milý klempíř i vše zbylé opravil.

O latoeiro esqueceu-se de me dar um coração.

Klempíř se zapomněl a tak jsem srdce pozbyl.

Latoeiro, depois, ferreiro.

Klempíř, pak kovář.