bendito portugalština
požehnal
Význam bendito význam
Co v portugalštině znamená bendito?
bendito
Překlad bendito překlad
Jak z portugalštiny přeložit bendito?
bendito portugalština » čeština
Příklady bendito příklady
Jak se v portugalštině používá bendito?
Citáty z filmových titulků
Ave Maria cheia de Graça, Bendito é o fruto.
Zdrávas Maria, milosti plná, Pán s tebou, požehnaný plod života.
Ave Maria, cheia de Graça, Bendito é o fruto do Vosso ventre.
Zdrávas Maria, milosti plná. požehnaný plod života tvého.
Quer sejas um espírito bendito ou uma alma condenada, tu, que me apareces sob forma tão inquietante, desejo falar-te.
Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.
Bendita sois vós entre as mulheres. e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Orações! O padre sabe belas orações.
Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod požehnaný plod života tvého Ježíš.
Bendito seja!
Požehnaný! - Požehnaný!
Este é um dia bendito!
Toto je požehnaný den!
Bendito sois Vós, Senhor Deus, Rei do Universo. que operou milagres por nossos ancestrais no passado.
Pochválen budiž, náš pane, vládče vesmíru. kdož jsi našim prapředkům ukazoval zázraky.
Brindo ao céu bendito. e viva a Stella que encontrou um teto.
Nebe budiž požehnáno, o domov máš postaráno!
Bendito o dia do meu nascimento.
Buď pochválen den, kdy jsem se narodil.
Allah seja bendito.
Náš čas nadešel.
Alá bendito. O Cid morreu!
Pochválen buď Alláh.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Požehnaná tys mezi ženami a požehnaný plod života.
Bendito aquele pelo qual não serei motivo de escândalo.
A blaze tomu, kdo se nade mnou neuráží!
Bendito sejas, Pedro. porque não aprendeste deste homem mortal. mas do meu pai, que está no céu.
Požehnání tobě, Petře. Protože ses to nedozvěděl od smrtelníka, ale od Otce, který je v Nebi.