bezzubý čeština

Překlad bezzubý portugalsky

Jak se portugalsky řekne bezzubý?

desdentado sem dentes banguelo

Jak přeložit bezzubý do portugalštiny?

Pak bude celý svět slepý a bezzubý!

Muito bem. Assim o mundo todo será cego e desdentado.

Zlomili tě, dřív jsi kousal a teď jsi bezzubý.

Eles deram cabo de ti, Croft. Dantes mordias, agora não tens dentes.

Bezzubý Thornton jako šašek.

Thornton, sem dentes, como Bobo.

Jdi si za Lennym, ten má rád starý bezzubý děvky jako ty!

Vai ter com o Lenny. Ele gosta de cabras desdentadas como tu!

Nasměji se, až mi budeš kouřit péro bezzubý.

Ainda ficas com mais piada a chuchar-me na tola sem dentes.

Na bezzubý staříky v kosmu!

Aos velhotes no espaço.

Kdo je ten další bezzubý?

Quem é o futuro desdentado?

Vypadá to, že nejsem tak bezzubý, jak sis myslela.

Anteriormente. Não és tão desdentada como eu pensava.

Na bezzubý dásně jseš trochu mladej, ne?

Um pouco jovem para perderes os dentes, não achas?

Z tohohle světa odejdeš jako bezzubý zoufalec.

Vai partir deste mundo como um velho desdentado e desesperado.

Jsme bezzubý kámoši.

Somos companheiros desdentados.

Bezzubý kanibal nemůže být v této době sériových vrahů schopen konkurence.

Um canibal desdentado não se safa no mundo dos assassinos em série de hoje.

Pokud jde o mě, nemoci srdce jsou naprosto bezzubý papírový tygr,. který vůbec nemusí existovat. A pokud existuje, není důvod, aby se mu dařilo.

As doenças cardíacas, na minha opinião, não são um bicho de sete cabeças, elas não deveriam existir, se existem, não devem avançar.

Zlato, ty nejsi nějaký bezzubý mechanik z Indiany a já nejsem tlustá holka z parkoviště s přívěsy.

Querido, não és um mecânico sem dentes de Indiana, e eu não sou uma menina que mora num trailer.

Nemá-li být tento předpoklad bezzubý, měl by se zahrnout i do mezinárodních obchodních a investičních dohod.

Para dar alguma força a esta suposição, ela deve ser incluída no comércio internacional e nos contratos de investimento.