bico portugalština
zobák
Význam bico význam
Co v portugalštině znamená bico?
bico
Překlad bico překlad
Jak z portugalštiny přeložit bico?
Příklady bico příklady
Jak se v portugalštině používá bico?
Citáty z filmových titulků
Ficas de bico calado, está bem?
Budeš držet klapačku, jasný?
Fico de bico calado.
Budu držet klapačku.
Bico calado.
Ticho.
Vou dizer a todos que você abriu o bico.
Roznesu všechno, co jsi mi řekl.
Não. Então fecha o bico.
Tak do toho nestrkej nos.
Não abras o bico.
Nevydej ani hlásku.
De um negócio pelo qual suei e tudo por causa de uma ratazana, o vadio do Doyle, que achou que podia abrir o bico para a comissão do crime.
Celý život se na to dřu, a pak mě o něj chce připravit ten smrkáč Doyle, kterému se zachtělo donášet vyšetřovací komisi.
Quer ficar presa o resto da vida? Seja sensata. Bico calado!
Přece zbytek života nebudete hnít ve vězení, a hlavně mějte zapnuté knoflíky.
Bico calado?
Zapnuté knoflíky?
Concordo que devemos ficar quietos e de bico calado, mas não estaria certo ficar com o dinheiro.
Souhlasím, že musíme zachovat nízký profil a mít zapnuté knoflíky, ale nechat si peníze není správné.
Fico de bico calado.
Knoflíky mám zapnuté.
Sou muito feliz por ter você como filha. eu não deveria dizer isso. mas agora, bico calado, senão espantamos a caça.
Jak já jsem rád, že mám dceru jako ty. to ani nemohu vypovědět. ale teď už zmlkni, nebo toho jelena vyplašíme.
Mas agora temos que ficar de bico calado.
Teď ale už musíme držet klapačky.
Por que não molha o bico?
Zvláštní.