bilha portugalština

džbán

Význam bilha význam

Co v portugalštině znamená bilha?

bilha podstatné jméno

— (Galiza) pauzinho, espeto que serve para tapar o buraco feito no barril do vinho — (Galiza) por extensão, torneira, ou qualquer outra chave de regulação do caudal — (Galiza) no moinho de água, placa e o seu mecanismo, que a jeito de comporta abre ou fecha o jorro que impulsiona o rodízio; a mesma boca e canal do jato do moinho — vaso de barro, bojudo e de gargalo estreito ⋄ 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 200. ⋄ : "estando a penas para conseguir o óleo que restara no fundo de uma bilha e que não conseguia alcançar com a língua devido ao estreito bocal do recipiente, o cão foi procurar pedregulhos e colocou‐os dentro do cântaro até fazer o óleo subir para mais perto da borda, onde conseguiu alcançá‐lo". — botija em que se vende o gás — (Portugal e obsceno) rabo, nádegas — (Jogo e Galiza) bilharda

Překlad bilha překlad

Jak z portugalštiny přeložit bilha?

bilha portugalština » čeština

džbán loch džbánek

Příklady bilha příklady

Jak se v portugalštině používá bilha?

Citáty z filmových titulků

Na verdade, se vossa bilha de leite semelhante for ao vosso queijo.

No vážně, jestli jste taky tak chytrej, jako jste krásnej, tak to jste moc.

Mas que quer dizer com isso? Bilha de leite? Está a gozar comigo?

Co to zase žvaníte, že já mám bejt chytrej!

Anda com elegência. Não dês à bilha.

Můžeš se chovat trochu jako dáma a nekroutit tak tím zadkem?

Traz a bilha de gás.

Vezměte ten kanystr.

Uma grande bilha.

Velkej podvozek.

Deixa a tua raiva ser como um macaco numa bilha, escondido no meio dos doces, a rezar para os putos não a partirem com o pau.

Tvúj hněv musí být jako opice v kleci, která se schovává s cukrátky a doufá, že jí je děti neseberou.

Mesmo na bilha.

Přímo do díry!

E a mim, quando me olham, só vêm os meus enormes peitos e a minha cintura de vespa que acaba na minha bilha perfeita.

A podívají se na mě a vše, co vidí, jsou má plná prsa, a úzký pas který přechází v perfektní pozadí.

Esta bilha está partida.

Ta láhev je otevřená.

O nome do quimico que estava na bilha partida.

Název chemický látky je stejný jako na tý otevřený plynový láhvi.

Tem uma bilha?

Máte kanystr?

A bilha!

Kanystr.

O miúdo era, obviamente, o mais doente de todos e fazer um tamponamento cardíaco durante uma angioplastia é o mesmo que uma explosão numa bilha de gás enquanto a estamos a encher.

No, ten kluk byl očividně velice nemocný a udělat cardiakální tamponádu během angia je tak trochu jako kdyby ti vybuchla nádrž zrovna ve chvíli, kdy ji plníš.

Bilha, brilha, pequeno morcego, Como é que eu sei onde estás.

Třpyť se, třpyť se, netopýrku, copak máš jen za lubem.

Možná hledáte...