blasfemar portugalština

Význam blasfemar význam

Co v portugalštině znamená blasfemar?

blasfemar sloveso

— proferir blasfêmia — dizer palavras que ultrajam a divindade ou a religião: ⋄ Do Mouro ali verão que a voz extrema / Do falso Mahamede ao Céu blasfema. – [[w:Luís de Camões|Luís de Camões]], [[w:Os Lusíadas|Os Lusíadas]], II-50 — (por extensão⚠) praguejar, dizer palavrões: ⋄ Era uma infusão descorada que sabia a malva e a formiga. Jacinto provou, cuspiu, blasfemou. Não tomamos chá. – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[w:A cidade e as serras|A cidade e as serras]], cap. VII

Příklady blasfemar příklady

Jak se v portugalštině používá blasfemar?

Citáty z filmových titulků

Pare de blasfemar. Detesto isso.

Neklej, to nesnáším.

Estás a blasfemar.

Rouháte se.

Fale sem blasfemar.

Nemůžeš pluh opravit?

Blasfemar contra Augusto é considerado traição, mas contra Tibério?

Rouhání proti Augustovi bylo vlastizrádné, ale Tibérius?

Depois começou a blasfemar.

Pak začala nadávat.

Blasfemar!

Neklej!

Não blasfemar.

Nerouhat se.

Sim, ou beber, duelar, blasfemar, brigar, ir a bordéis. até aí podes chegar.

Ano, tak, a pitky, rvačky, klení, hádky, frej; tak daleko se můžeš pustit.

Lois, as vezes é apropriado blasfemar (jurar).

Lois, někdy je vhodné si zanadávat.

Srta. Sally, acaba de blasfemar.

Paní Sally, vy jste zaklela.

Está a blasfemar.

Ty kleješ.

Não devia blasfemar de todo.

Neměl bys klít vůbec.

Posso blasfemar o que quiser.

A klidně můžu klít.

Vejam-na só, a blasfemar.

Podívejte na ní, nadává.

Možná hledáte...