bocejar portugalština

zívnout, zívat

Význam bocejar význam

Co v portugalštině znamená bocejar?

bocejar sloveso

— fazer bocejos; abrir a boca de forma involuntária, quando se tem sono ou fome ou quando se está aborrecido: ⋄ Alguém é capaz de garantir que bocejar não é contagioso? — (Figurado⚠) dar indícios de aborrecimento ou enfado: ⋄ À segunda folha do longo discurso já todos bocejavam.

Překlad bocejar překlad

Jak z portugalštiny přeložit bocejar?

bocejar portugalština » čeština

zívnout zívat zívati

Příklady bocejar příklady

Jak se v portugalštině používá bocejar?

Citáty z filmových titulků

Pára de bocejar e agarra-te bem.

Nezívej a pevně ho drž.

A bocejar com a boca cheia.

Zíval jsem s plnou pusou.

Escuta. quando eu bocejar assim, tu. atrais a atenção da rapariga da caixa.

Poslouchej. když takhle zívnu, víš. odvedeš pozornost pokladní.

Bem, se poder aguentar os discursos sem bocejar.

Jestlipak přežiju ty projevy aniž bych jednou zívla.

Para falar, acaba de bocejar e depois tiras a mão. Parece incrível!

Než začneš mluvit přestaň zívat.

Disse ela a bocejar.

Řekla a zívla si.

Estava a bocejar.

Zívla jsem.

Ele vai bocejar!

On se chystá zívnout!

Estava só a bocejar.

Jenom jsem zívala.

E seu eu chegar ao pé de ti, toda cansada e tiver.tiver de bocejar.

A co když k tobě přijdu, unavená, a udělám tohle.?

Não dormem em icebergues e passam o tempo a bocejar?

Copak jen neleží na ledovcích a nezívají?

Nada de bocejar!

Hej, žádné zívání.

Astrid, se já acabaste de bocejar, podes ir arrumar a roupa.

Astrid, odneseš to oblečení?

O quê? Bocejar?

Aha, ty myslíš zívání.

Možná hledáte...