bossa portugalština

Význam bossa význam

Co v portugalštině znamená bossa?

bossa podstatné jméno

— protuberância anormal, nas costas ou no peito, resultante do desvio da espinha dorsal ou do esterno; corcova, geba, giba — (Anatomia) protuberância boleada na superfície de um osso chato — protuberância, calombo produzido por uma contusão; galo — (Morfologia zoológica) protuberância dorsal presente em certos animais, como o camelo e o dromedário; corcova, geba, giba — (Anatomia) saliência do crânio outrora considerada sinal de um desenvolvimento particular de determinada faculdade intelectual — (Analogia) relevo, parte saliente de uma superfície plana — (Brasil e coloquial) inclinação para alguma atividade; vocação, talento — (Por extensão de sentido) (Brasil e coloquial) condição ou virtude diferencial que faz uma pessoa ou uma coisa ser notada ⋄ Menina faceira, cheia de bossa. — (Tecnologia) forma esférica que adquire a matéria vitrificada nas fábricas de vidro

Příklady bossa příklady

Jak se v portugalštině používá bossa?

Citáty z filmových titulků

Viram a sua bossa?

Viděli jste, jaký má hrb?

Ah, Moby Dick. Mostra a tua bossa.

Moby Dicku, ukaž se nám.

Repara, eu só tenho uma bossa.

Tak pozor.

Bem, o dromedário tem uma bossa e o camelo um carrinho de bebidas, bufete e revisor.

Dromedár má jeden hrb a velbloud má jídelňák bufet a konduktéra.

Esta erva é tão boa que até podia deixar um camelo sem bossa!

Tento matroš udělá hrb na velbloudově hřbetu. Nekecáš?

Havia restos de um nutriente sólido. parecido com as ovas de certos peixes. ou com a bossa de um camelo.

Našel jsem v něm stopy jakéhosi výživného materiálu. něco jako žloutkový vak u některých druhů ryb. Nebo jako velbloudí hrb.

Havendo absorvido por completo o nutriente da bossa. creio que a criatura simplesmente morreu de fome.

Jakmile byla výživa z hrbu kompletně vyčerpána. kreatura pravděpodobně zemřela hlady.

Devias ter atirado à bossa, isso podia tê-lo corrigido.

Měls strefit ten hrb, třeba by mu zmizel.

Com um burra, uma mulher, uma meia e uma bossa.

Jednu oslici, ženu, dítě a na hřbetě hrb.

Bossa nova!

Bossa nova?

Que tal um ritmo Bossa Nova?

Měli bychom zkusit bossa novu.

Ouça, o senhor tem três camelos: um vermelho com uma bossa. um amarelo com três, e um preto sem nenhuma.

Pohodlně se posaďte. Mám tři velbloudy. Jeden červený s hrbem.

Não adoram bossa nova?

Nejsou ti muzikanti skvělí?

Možná hledáte...