bucólico portugalština

pastýřský

Význam bucólico význam

Co v portugalštině znamená bucólico?

bucólico přídavné jméno

— relativo a vida no campo e pastoril — diz-se dos textos Árcades, muito influenciados pela natureza, pelo campo — que enaltece as belezas do campo, da vida campestre — puro, ingênuo, singelo, cândido

bucólico podstatné jméno

— ser bucólico; bucolista

Překlad bucólico překlad

Jak z portugalštiny přeložit bucólico?

bucólico portugalština » čeština

pastýřský

Příklady bucólico příklady

Jak se v portugalštině používá bucólico?

Citáty z filmových titulků

É bucólico, percebem?

Je takový venkovský.

É rústico e bucólico, mas é giro.

Je to tu rustikální a venkovské.

É sereno, bucólico.

Je jasné. Je klidné.

Cenário bucólico, pensões baratas.

Přímo pohádka. levné hotely.

Que bucólico.

Jak to myslíš?

Mas quando o meu pai era rapaz era tudo muito bucólico.

Ale v době, kdy byl můj táta mlád, tam vládl venkovský klid.

Um ambiente verdadeiramente bucólico.

Opravdu idylická venkovská scenérie.

Um lugar um bocado bucólico para morrer, não achas, Jethro?

Dost bukolické místo na smrt, nemyslíš, Jethro?

Talvez daqui a alguns séculos possamos olhar para este cenário bucólico como o início da nossa história.

Možná, že za několik staletí se ohlédneme za těmito pěknými kulisami jako za začátkem naší kapitoly.

O programa pode criar um bonito espaço bucólico para ajudá-la a relaxar, mas, quem sabe aquilo que o cérebro dela fará.

Ten rám by měl vytvořit relaxační scénu, ale kdo ví, co teď její mozek provede.

Možná hledáte...