bullying portugalština

Šikana

Význam bullying význam

Co v portugalštině znamená bullying?

bullying podstatné jméno

— (Estrangeirismo⚠) assédio escolar (atos de violência física ou psicológica, intencionais e repetidos, praticados por um indivíduo ou grupo de indivíduos com o objetivo de intimidar ou agredir outro indivíduo ou grupo de indivíduos)

Překlad bullying překlad

Jak z portugalštiny přeložit bullying?

Bullying portugalština » čeština

Šikana

bullying portugalština » čeština

šikana šikanování týrání

Příklady bullying příklady

Jak se v portugalštině používá bullying?

Citáty z filmových titulků

Derrubando o líder, os outros deixam-te em paz. É a psicologia do bullying.

Když ho vyřadíš, tak tě ostatní nechaj na pokoji.

Na essência, eu desaprovo o bullying.

V podstatě, já šikanu odsuzuji.

Quando eu era pequeno. Era o defensor dos menores que sofriam bullying.

Často jsem bránil kamaráda od šikany.

Temos um caso de bullying na turma.

V naší třídě máme šikanu.

Não é bullying mas inveja.

Ta šikana pramení ze žárlivosti.

Quando ele falou-me do bullying contra o Watanabe, eu disse-lhe para alegar que um aluno denunciara, para ajudar a clarificar tudo.

Když se zeptal na Watanabiho šikanování, poradila jsem mu, ať si vymyslí falešné oznámení od jednoho ze studentů.

Eu sabia muito bem que isso promoveria mais bullying.

Věděla jsem moc dobře, že to věci jenom zhorší.

Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullying.

Ve skutečnosti se spíše zajímám o fakt, že jsi byl vyloučen za rvačky, šikanu.

Docentes horrorosos e solitários que morreram prematuramente devido ao bom e velho bullying de escola.

Ohyzdní a osamělí členové sboru, které potkala brzká smrt v důsledku staré dobré školní šikany. A víš co?

William, eu fui vítima de bullying a minha vida toda.

Williame, mě šikanovali už odmala.

Sabe, quando me chama de senhora, é bullying.

Víte, když mi říkáte slečinko. je to šikana.

Meninas, a situação do bullying do Karofsky no Kurt está fora de controlo.

Dámy, Karofského šikanování Kurta se doslova vymklo z rukou.

O Kenny Price era motivo das piadas dela, todos os dias, era um bullying público, mas fartou-se e discutiram violentamente.

Kenny Prince byl terčem sestřiných vtipů. V podstatě šikanovací kampaň. Nakonec toho začal mít plné zuby.

Então disse-me que sabia do bullying e nada tinha feito.

Potom mi řekl, že věděl o té šikaně a nic neudělal.

Možná hledáte...