cético portugalština

skeptický, skeptik

Význam cético význam

Co v portugalštině znamená cético?

cético přídavné jméno

— que ou aquele que duvida, questiona, não confia; descrente — relativo ao ceticismo — aquele que precisa ver para crer — questionador contumaz; que não trabalha com dogmas

cético podstatné jméno

— partidário do ceticismo

Překlad cético překlad

Jak z portugalštiny přeložit cético?

cético portugalština » čeština

skeptický skeptik

Příklady cético příklady

Jak se v portugalštině používá cético?

Citáty z filmových titulků

Muito bem, cético, levante a tampa.

Dobře, nevěř si, Zvedni víko.

É um cético, Karl-Oskar.

Ženy jsou z masa a krve.

Ele é um pouco cético.

Skeptik.

Parece que temos um cético entre nós.

Aha. Tady nám tady pochybuje.

Você é um cético, Worf.

Tak ty jsi skeptik, Worfe.

No seu lugar também estaria cético, mas temos mais provas.

Já bych tomu také nevěřil, ale existuje další důkaz.

Parece cético.

Vypadáte podezřívavě.

Vejo que continuas cético.

Vidím, že jste stále skeptičtí.

Quando Glorifica nos pediu que viéssemos, devo admitir que fui cético.

Když nás Glorie požádala abychom sem přišli, musím se přiznat, byli jsme skeptičtí.

Até o Daniels lhe poder dar provas concretas, eu continuaria extremamente cético.

Dokud vám Daniels nenabídne hmatatelný důkaz, zůstala bych neobyčejně skeptická.

Você parece cético.

Zdáte se skeptický.

Se estivesse no seu lugar, também estaria cético.

Na vašem místě bych byl stejně skeptický.

Um cientista sempre deve ser cético.

Skepse bývá základním vědeckým východiskem.

Você parece cético.

Jste skeptický.